| Ich habe gute Noten, weil ich schlau bin und viel lerne. | Open Subtitles | أبي، أنا أحصل على درجات جيدة لأنني ذكية، وأنتبه وأستذكر دروسي جيداً |
| gute Noten, nettes Mädchen, dann plötzlich nicht mehr so gut, schwänzt die Schule, ist apathisch und depressiv. | Open Subtitles | درجات جيدة , فتاة جيدة وبعدها فجأة , لا علامات جيدة غياب ,ملاحظات بشأن اللامبالاة والاكتئاب |
| Wenn das Leben mir eine Zitrone reicht, das bist du, mache ich Limonade, indem ich fleißig für gute Noten für eine gute Schule lerne und ein produktives Mitglied der Gesellschaft werde. | Open Subtitles | سأصنع الليمون. لكي أحصل على درجات جيدة .لكي أدخل مدرسة جيدة وأصبح .عضو فعال في المجتمع |
| Dad, wenn du willst, dass ich gute Noten schreibe, muss ich gut aussehen. | Open Subtitles | ابي,ان كنت تريدني ان أحصل على علامات جيدة فيجب ان أبدو ظريفة |
| Hier wird kein Wissen vermittelt, sondern nur, wie man gute Noten bekommt. | Open Subtitles | نحن لا نكتسب المعرفة هنا يا سيدي يعلموننا كيفية الحصول على أعلى العلامات فحسب |
| Sicher, Schatz. Wenn du gute Noten bekommst und hart arbeitest, und du denkst, dass du gut darin bist, warum nicht? | Open Subtitles | بالطبعِ يا عزيزتي, في حال حصولكِ على درجاتٍ وتقديراتٍ عالية |
| Ich könnte alles so manipulieren, dass du gute Noten und ein Stipendium kriegst. | Open Subtitles | بوسعي إذهانك لتحرز أعلى الدرجات والحصول على منحة دراسيّة |
| Was willst du wetten, dass sie in seinem Kurs gute Noten bekommen wird? | Open Subtitles | علامَ تراهنني بأنّها تنال الدرجات النهائية في مادته؟ |
| Ja, ich kriege gute Noten an der Uni. | Open Subtitles | نعم, لذا حصلت على درجات جيدة في هذه الجامعة. |
| Uns wurde gesagt: "Geh aufs College, schreib gute Noten." | Open Subtitles | مثل ، تم إخبارنا ، إذهبوا للجامعة ، أحصلوا على درجات جيدة |
| Es ist das vorletzte Jahr. Ich brauche gute Noten. | Open Subtitles | إنها السنة الثالثة يجب أن أحصل على درجات جيدة |
| Colleges wollen mehr als nur gute Noten. | Open Subtitles | الجامعة تريد أكثر من درجات جيدة |
| - gute Noten, beliebt bei den Lehrern. | Open Subtitles | - درجات جيدة .. المعلمون يحبونك |
| Vielleicht, wenn du gute Noten nach Hause bringst. | Open Subtitles | ربما لو حصلت على درجات جيدة |
| Lernt was. Kriegt gute Noten. | Open Subtitles | عليك الدراسة ونيل درجات جيدة. |
| Für einen guten Job brauch ich gute Noten. | Open Subtitles | عليَّ أن احصل على علامات جيدة لكي أتمكن من الحصول على وظيفة |
| Das hielt mich nicht davon ab, sehr gute Noten zu schreiben, trotz meiner Grundsätze, | Open Subtitles | وهذا لم يمنعني من الحصول على علامات جيدة جداً بالرغم من سياستي في رفض النشاط اليدوي |
| Du bist ein kluger Junge, du hast gute Noten, du gehst im Herbst aufs College. | Open Subtitles | وأنت فتى ذكي. لديك علامات جيدة. ستذهب إلى الجامعة في الخريف. |
| Deshalb bin ich hier: Um sicherzustellen, dass er gute Noten bekommt. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا هنا لأتأكد من أنه يحصل على أعلى العلامات |
| Wie z.B., okay, dieses eine Mädchen, Kathy Geiger, hatte immer gute Noten,... also verbanden wir ihr die Augen, fesselten sie und ließen sie über Nacht in einem Maisfeld zurück. | Open Subtitles | كتلك الفتاة (كاثي غايغر) التي حصلت على درجاتٍ عالية فقمنا بتعصيب عينيها وربطناها ثم تركناها في حقل ذرة طوال الليل |
| Sehr gute Noten. | Open Subtitles | أعلى الدرجات. |
| Im letzten Halbjahr hattest du nur gute Noten, und jetzt... | Open Subtitles | جيه)؟ نصف السنة الدراسية الماضي كنت تحقق الدرجات النهائية بكل المواد تقريباً، أما الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 