عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"guten abend zusammen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مساء الخير جميعًا
-
مساء الخير على الجميع
| Guten Abend zusammen. | Open Subtitles | مساء الخير جميعًا. |
| Guten Abend zusammen. Haben Sie einen Penny übrig, Sir? | Open Subtitles | مساء الخير على الجميع هلّا تصدقت ببنس يا سيدي ؟ |
| Guten Abend zusammen! | Open Subtitles | مساء الخير على الجميع! |