| Wenn Sie keinen guten Geschmack haben und keinen Knopf aussuchen können, lassen Sie jemand anderes ran, okay? | TED | لولا تمتلك ذوق رفيع ولا يمكنك انتقاء زر، اجعل أحدًا آخر يفعل لك هذا، هل تعلم؟ أنا حقا أعني ذلك. |
| Deine Schwestern haben so einen guten Geschmack. Warum du nicht? | Open Subtitles | كلتا أختيكِ لديهم ذوق رفيع في الموسيقى، ما الخطأ فيكِ؟ |
| Weiß Gott, dass alles Geld der Welt guten Geschmack nicht kaufen kann. | Open Subtitles | الرب يعلم أن كل أموال الدنيا لا يمكنها أن تشتري ذوق رفيع. |
| Er hat nicht immer guten Geschmack mit Frauen, aber er ist gut mit Zahlen. | Open Subtitles | قد لا يكون لديه ذوق جيد بالنساء لكنه ذكي للغاية بشان الامور المالية |
| Und sie haben einen sehr guten Geschmack. | Open Subtitles | عِنْدَهُمْ طعمُ جيدُ جداً، أنا قَدْ أُضيفُ. |
| Meine zweite Frau hatte guten Geschmack. | Open Subtitles | زوجتي الثانية كان لديها ذوق رفيع للغاية |
| Das ist ein Araber. Sie hat 'nen guten Geschmack. | Open Subtitles | هذه جِياد عربية يا صاح لديها ذوق رفيع. |
| Wer auch dieses Rätsel gemacht hat, hat einen guten Geschmack. | Open Subtitles | كل من حل هذا اللغز يتحصلت على ذوق رفيع |
| Sie hat einen guten Geschmack. | Open Subtitles | لديها ذوق رفيع. |
| Du hattest schon immer einen guten Geschmack für ein Mädchen aus Wheeling. | Open Subtitles | لطالما كان لديك ذوق رفيع بالنسبة لفتاة من (ويلينغ) |
| Du hattest schon immer einen guten Geschmack für ein Mädchen aus Wheeling. | Open Subtitles | لطالما كان لديك ذوق رفيع بالنسبة لفتاة من (ويلينغ) |
| Und ich schätze daran, dass du die gleiche Bluse wie ich gekauft hast, sieht man, dass du einen guten Geschmack hast. | Open Subtitles | واعتقد ان شرائك لنفس البلوزه يعني انكِ لديك ذوق جيد |
| Du hast keinen guten Geschmack bei Jungs, oder? | Open Subtitles | ليس لديك ذوق جيد فى اختيار الرجال، أليس كذلك؟ |
| Rory, was deine Freunde angeht, hast du einen guten Geschmack. | Open Subtitles | - إنه كذلك لديك ذوق جيد جدا في الأصدقاء أنا أؤيدك |
| Und sie haben einen sehr guten Geschmack. | Open Subtitles | عِنْدَهُمْ طعمُ جيدُ جداً، أنا قَدْ أُضيفُ. |
| Ich meine, dieser San Gui, er hat... er hat guten Geschmack, Mann. | Open Subtitles | أقصد، هذا المدعو (سان غي)، لديه ذوق جيّد يا رجل. |
| Das ist ja ein traumhaftes Haus, schöne Gardinen. Vielen Dank, Sie haben offenbar einen guten Geschmack. | Open Subtitles | اشكرك من الواضح ان لديك ذوق راقي |
| Nun, zuerst lassen Sie mich sagen, dass Sie einen guten Geschmack haben. | Open Subtitles | دعيني أخبرك أولاً أن ذوقك رائع |
| Nein. Bis jetzt dachte ich, du hättest 'nen guten Geschmack. | Open Subtitles | لم تذكري لي ذلك سابقا ، واعتقد بأن لديكي الآن مذاقا آخر |
| - Ums Verbrechen gegen guten Geschmack. | Open Subtitles | تلك جريمة ضد المذاق الجيد أيتها المُحققة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 