| Guten Morgen allerseits. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً أتمنى لكم إقامة سعيدة هنا |
| Guten Morgen, allerseits, und willkommen zur Frühstückssendung. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً و اهلاً بكم في عرض الافطار |
| Guten Morgen allerseits. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً |
| Guten Morgen, allerseits. Bitte setzen Sie sich. | Open Subtitles | صباح الخير جميعًا |
| Guten Morgen allerseits. | Open Subtitles | - صباح الخير جميعًا. |
| Guten Morgen, allerseits. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً |
| Guten Morgen allerseits. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً. |
| Guten Morgen allerseits! | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً! |
| Ich habe gesagt: "Guten Morgen, allerseits!" | Open Subtitles | قلت "صباح الخير جميعاً". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 