| Gutenachtgeschichten. | Open Subtitles | قصص خرافية. |
| Gutenachtgeschichten. | Open Subtitles | قصص خرافية. |
| Sie stritten sich an meiner Stelle mit meiner Frau und lasen meinem Sohn Gutenachtgeschichten vor. | TED | تجادلوا مع زوجتي من اجلي وقرؤوا لابني قصص ما قبل النوم. |
| Ich hab früher meinem Sohn Gutenachtgeschichten erzählt und... | Open Subtitles | لقد كنت معتاداً أن أقص لابني قصص ما قبل النوم |
| Er hoffte, seine Gutenachtgeschichten würden dich darauf vorbereiten. | Open Subtitles | وكانَ يأمُل في أنّ قصص ما قبل النوم ستُمهِّد الطريق |
| Glaubst du, sie mag Gutenachtgeschichten? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنها تحب قصص ما قبل النوم ؟ |
| Du erinnerst dich an unsere Gutenachtgeschichten. | Open Subtitles | - أنتي تتذكرين قصص ما قبل النوم - |
| Brote schmieren, Gutenachtgeschichten vorlesen... | Open Subtitles | غداء موضب قصص ما قبل النوم |
| Wir erinnern uns alle an die Gutenachtgeschichten unserer Kindheit- der Schuh passt Cinderella, der Frosch verwandelt sich in einen Prinz, die schlafende Schönheit wird durch einen Kuss geweckt. | Open Subtitles | كلنا نذكر (قصص) ما قبل النوم منذ أيام طفولتنا حيث يطابق الحذاء قدم (سندريلا)، ويتحول الضفدع إلى أمير وتستيقظ (الجمال النائم) إثر القبلة الموعودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 