"gutes in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخير في
• جيد في
• خير في

Wenn ich etwas Gutes in ihrer Art finde, wenn ich sie nicht hasse...
إذا وجدت أن هناك بعض الخير في نوعها لن أستطيع ان اكرها

Sie haben viel Gutes in sich, Superman.
هناك سلسلة قوية من الخير في داخلك, يا سوبرمان

Die Bosse der Reiter sagen, das ist ein Zeichen, dass es noch zu viel Gutes in der Welt gibt.
إنَّ رؤساء الخيَّالة يقولون بأنَّ هذه علامة تدل على وجود الكثير من الخير في العالم، والذي يصعب هزيمته

Da gabs auch viel Gutes in unserer Beziehung.
هنالك امر جيد في علاقتنا العاطفيه اوه,حقاً؟

Du weißt schon... dass niemals was Gutes in einer Lüftung gefunden wurde, oder?
أنت تدرك بأنه لم يتم إيجاد شيء جيد في فتحة تهوية من قبل ؟

Tja, stand denn je was Gutes in der Zeitung?
هل هناك أي وقت مضى أي خير في ورقة؟

Sie sehen nichts Gutes in mir. Nicht das Gute, das du siehst.
لا يرون الخير في داخلي الخير الذي رأيتَه أنت

Haben Sie je daran gedacht, etwas wirklich Gutes in dieser Stadt zu tun?
بإمكانكَ فعل الخير في هذه المدينة ؟

Ich tue Gutes in dieser Welt.
أقوم بفعل الخير في هذا العالم. أنت..

Es gibt so viel Gutes in uns allen.
هناك الكثير من الخير في كل واحد منا.

Und ich habe so viel Gutes in deinem Vater gesehen.
- كلا - ورأيت الكثير من الخير في والدك

Du kannst Gutes in der Welt tun.
بإمكانك فعل الخير في العالم

Aber versuch danach etwas Gutes in deiner Ecke davon zu tun.
ولكنبعدذلك... حاول أن تقوم بشئ جيد في زاويتك الخاصة

Schließlich gibt es doch etwas Gutes in diesem Haus.
أخيرا، وهو شيء جيد في هذا البيت

Es gibt etwas Gutes in dieser Welt, Herr Frodo.
هناك شئ جيد في هذا العالم يا سيد (فرودو)

Läuft was Gutes in der Glotze?
أهناك شيء جيد في التلفاز؟

Weil dieses Kind hier immer noch Gutes in seiner Seele hat.
لأن هذا الطفل هنا . مازال لديه خير في روحه أليس هذا صحيح يا (وايت) ؟