"gutes jahr" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سنة جيدة
• عام جيد
• عاماً سعيداً
• عاماً عظيماً
• سنة رائعة

Wow, so alt schon 1783 war ein sehr gutes Jahr.
ذلك قديم 1783 كانت سنة جيدة جدا موزارت كتب تأليفته العظيمة

Es war auch ein ziemlich gutes Jahr für diesen Typen.
لقد كانت سنة جيدة حقاً لهذا الشخص.

Ansonsten war es ein ziemlich gutes Jahr für mich. - Ich war...
"على الرغم من ذلك، تلك كان سنة جيدة بالنسبة إليّ."

Er hatte ein einziges gutes Jahr.
هل كان هذا هو الاتفاق مع هؤلاء؟ قدم عام واحد جيد، فقط عام جيد

Nun, ich hoffe, - Sie hatten ein gutes Jahr.
أنا واثق بأنك مضيت عاماً سعيداً

Ich wünsche dir Erfolg, Reife und Glück. Möge dieses ein gutes Jahr für dich werden.
أتمنى لك النجاح والرقي والسعادة، وأتمنى أن يكون عاماً عظيماً عليك

Es dauerte eine Weile, aber die 10. Klasse war ein gutes Jahr für mich.
لقد اخذت وقتاً, ولكن الصف العاشر كانت سنة رائعة بالنسبه لي

Muss ein gutes Jahr für einen Baum gewesen sein.
لابد أنها كانت سنة جيدة لأن تكون شجرة

Das ist ein sehr gutes Jahr.
وهذه سنة جيدة جداً.

- Einen netten Bordeaux. Ganz gutes Jahr.
-زجاجة "بوردو" مصنعة فى سنة جيدة

Es ist kein gutes Jahr für ihn.
"هذه ليست سنة جيدة بالنسبة له"

Das könnte ein gutes Jahr für sie sein.
هذه قد تكون سنة جيدة لهم.

1975 war ein gutes Jahr.
عام 1975 كانت سنة جيدة

Ganz gutes Jahr.
إنّها سنة جيدة.

War kein gutes Jahr für sie.
لم يكن ابدا عام جيد بالنسبة لهم

Kein gutes Jahr, um Mauern in Ostdeutschland zu bauen.
ليس عام جيد لبناء حائط فى برلين الشرقيه

Sie hatten ein gutes Jahr. Wie kommt es?
كان لديك عام جيد اخبرني

Guten Abend, oder sollte ich sagen "gutes Jahr"?
\u200fليلة سعيدة، أو هل لي أن أقول عاماً سعيداً.

Es war ein gutes Jahr, bis Vincenzo in Schwierigkeiten geriet und Ginetta heiraten musste.
لقد كان عاماً سعيداً "ولكن "جينيت" حملت من "فينشنزو ... .

Sie hatten ein gutes Jahr.
وإنها لم تستطع دفع... لا ! لم يكن ذلك كانت سنة رائعة بالنسبة لهم.