"gutes mädchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فتاة جيدة
• أحسنتِ
• فتاة طيبة
• أيتها الحلوة
• فتاة مُطيعة
• بنت جيدة
• تلك هي فتاتي
• مطيعة
• البنت الجيدة

Sie ist ein Gutes Mädchen. Sie war höflich und hat sich selbst verteidigt.
أنها فتاة جيدة , لقد كانت مؤدّبة, و قد دافعت عن نفسها.

Das verstehe ich. Ein Gutes Mädchen.
أتفهم أنك ستعودة مرة أخرى تشارلى فتاة جيدة

Sei ein Gutes Mädchen und geh mit deinen Freunden spielen.
الآن ، كوني فتاة جيدة واذهبي للعب مع أصدقائك

Gutes Mädchen. Das sieht gut aus.
أحسنتِ هذه تبدو جيدة

- Schätzchen, du bist ein Gutes Mädchen, aber du erzählst mir Märchen!
عزيزتي، أنتِ فتاة طيبة لكن ما تقولينه لا يبدو مفهوماً

Gutes Mädchen.
أيتها الحلوة.

Oh, Gutes Mädchen.
فتاة مُطيعة

Sie wollte nicht unhöflich erscheinen, sie ist solch ein Gutes Mädchen.
لم تقصد أن تكون فظة إنها دائما فتاة جيدة

Und ich weiß, du willst wirklich ein Gutes Mädchen sein,... und gute Mädchen werden gesehen, aber nicht gehört.
وأعرف أنك تريدين أن تكوني فتاة جيدة حقاً والفتيات الجيدات يتم رؤيتهم لكن لا ينصت إلى كلامهم

Ich sah es in den Nachrichten und dachte mir, das stinkt, und sie wirkte wie ein Gutes Mädchen, aber du weißt wie es ist:
رأيتها في الأخبار وأعتقد ان هذا عمل مقزز و كانت تبدو فتاة جيدة

Ich habe soviel Zeit damit vertan, ein Gutes Mädchen zu sein.
لا تدعيهم يبعدون ذلكَ عنكِ أهدرتُ الكثير من الوقت وأنا أحاول أن أكون فتاة جيدة

Es ist nicht einfach, ein Gutes Mädchen zu sein.
ليس شيئاً سهلاً أن تكوني فتاة جيدة

Keine Sorg, Daddy. Ich werde ein Gutes Mädchen sein.
لا تقلق دادي , ساكون فتاة جيدة

Sei einfach nur ein Gutes Mädchen.
15 أنتِ بعمر الـ فقط كوني فتاة جيدة

Bringen Sie ein Gutes Mädchen, dann zahle ich auch mehr.
أحضري لي فتاة جيدة وسأدفع أكثر

Gutes Mädchen.
هذا هو فتاة جيدة.

Gutes Mädchen.
أحسنتِ يا فتاة.

So ist richtig, Emily, Gutes Mädchen.
-هكذا يا [إيميلي]، أحسنتِ

Aber sie war ein Gutes Mädchen, Herr, und wir haben sie geliebt,
لكنّها كانت فتاة طيبة يا إلهي، ولقد أحببناها،

Gutes Mädchen.
فتاة مُطيعة.

Gutes Mädchen.
انحني للاسفل بنت جيدة

Gutes Mädchen.
تلك هي فتاتي

Wenn du Papi lieb hast, sei ein Gutes Mädchen und versteck dich im Schrank.
إذا كنت تحبين والدك كوني فتاة مطيعة و اختبئ في هذا الدولاب

Gutes Mädchen.
البنت الجيدة. البنت الجيدة.