| Unsere Ein-Mann-Armee Guts nimmt es auch mit 100 Mann auf! | Open Subtitles | يحيا جاتس ! قاتل ال100 رجل من فريق الصقور |
| - Der Truppführer der Falken, Guts. | Open Subtitles | مقاتل الصفوف الأولى بعصبة الصقور، جاتس |
| - Ich bin halt etwas zarter als Guts. | Open Subtitles | أنت انحل بكثير من جاتس. |
| - Guts ist doch der Held des Tages. | Open Subtitles | ؟ جوتس هو من حظي بفخر الانتصار ورفع رؤوسنا |
| Guts ist noch drinnen und bricht den Widerstand. | Open Subtitles | طابور جوتس لا زال يقاتل بما تبقى من جنوده |
| Ich will dich, Guts. | Open Subtitles | "أنا اريدك يا جاتس" |
| Guts hat sich den Feinden ganz allein gestellt, um mir die Flucht zu ermöglichen. | Open Subtitles | اسرعوا جاتس ! ليجعلني أهرب .. |
| Antworte, Guts! | Open Subtitles | ! فلتجاوبني جاتس |
| Folgt Guts! | Open Subtitles | لا تتخلفوا عن جاتس! |
| Guts, du bist aufgewacht! | Open Subtitles | جاتس! لقد استيقظت! |
| - Guts. | Open Subtitles | جاتس |
| Wo sind Guts und Casca? | Open Subtitles | جاتس وكاسكا.. |
| - Guts! | Open Subtitles | جاتس |
| - Guts? | Open Subtitles | جاتس ؟ |
| - Truppführer Guts! | Open Subtitles | والكابتن جاتس |
| Lass mich nicht allein, Guts! | Open Subtitles | ساعدني، جاتس |
| Guts. | Open Subtitles | جوتس "حرف الجيم الاعجمية لا يكتب" |
| Weil ich dich haben wollte, Guts. | Open Subtitles | لانني اريدك جوتس |
| Guts, ich habe Arbeit für dich. | Open Subtitles | جوتس,انت ستعمل عندي |
| Guts, ich kann dir einen Ort zum Sterben anbieten. | Open Subtitles | انا احدد اين تموت جوتس |
| Guts! Wir laufen in einem Zug durch. | Open Subtitles | جوتس يجب ان نهرب فورا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 