| - Sie ist nicht schöner als Gwyneth. - Nicht im Traum. | Open Subtitles | حسناً , أنا لا أظن أنها أكثر جاذبية من "جوينيث" |
| Gwyneth! Schicken Sie sie zurück! | Open Subtitles | أعيديهم يا جوينيث ، لقد كذبوا فهم ليسوا ملائكة |
| - Gwyneth, wissen Sie ganz genau. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين جيداً ما أعنيه يا جوينيث |
| Kiera, besorgen Sie mir einen dieser Moon Juice Smoothies mit chinesischen Kräutern, von denen Gwyneth immer spricht. | Open Subtitles | كير واندفاع، الذهاب الحصول لي واحد من تلك العصائر عصير القمر مع الأعشاب الصينية التي غوينيث يبقى يتحدث عنه. |
| Dies ist eine Anhörung, um festzustellen, ob Richter Harrison Creary gegenüber der Angeklagten und den Hauptverteidiger voreingenommen ist beim Fall Das Volk gegen Gwyneth Van Zanten. | Open Subtitles | هذه جلسة استماع لتحديد ما إن كان القاضي هاريسون كريري متحيزًا ضد المُدعى عليه ومحامي الدفاع في قضية الشعب ضد غوينيث فان زانتن |
| Zweite Wahl, direkt nach Gwyneth. Ja. | Open Subtitles | ."المُحَاسَبَة الثانية مباشرةً بعد " جوينث نعم. |
| Gwyneth, schicken Sie sie zurück! | Open Subtitles | أعيديهم يا جوينيث أعيديهم الآن |
| Gwyneth, Victoria Beckham, Bürgermeister Bloomberg. | Open Subtitles | "جوينيث" , "فيكتوريا بيكهام" "ماير بلومبرج" |
| Gwyneth? - Es tut ihm doch schon leid. | Open Subtitles | بجدية , وأنت تبدين مثل "جوينيث" ؟ |
| - Gwyneth, können Sie mir sagen. | Open Subtitles | يمكنكِ إخبارى يا جوينيث |
| Jetzt, Gwyneth ... | Open Subtitles | والآن يا جوينيث قومى بالتواصل |
| Oh, Gwyneth ... | Open Subtitles | الآن يا جوينيث أوقفى هذا |
| Gwyneth! | Open Subtitles | جوينيث |
| Gwyneth Paltrow hat auf Rat ihres Arztes 3 Wochen lang auf Eier, Muscheln, Tiefseefisch, Weizen, Fleisch und Kaffee verzichtet. | Open Subtitles | هل تعرفون يا رفاق بأن الطبيبة غوينيث بالترو , تم حظرها هنا من تناول البيض , المحار والأسماك القمح، واللحوم، والقهوة لمدة ثلاثة أسابيع ؟ |
| Ist das nicht der Typ, der es mit Gwyneth Paltrow getan hat? | Open Subtitles | ألَم يكُن ذلكَ الشَخص الذي صاحَبَ (غوينيث بولترو)؟ |
| Glaubst du, sie macht mich bei Gwyneth Paltrow oder Ian McKellen schlecht? | Open Subtitles | أتظنين أنها تغتابني أمام (غوينيث بالترو) أو (إيان مكلين)؟ |
| Außerdem... will ich alles sehen, was Nigel für den zweiten Anlauf gefunden hat... um Gwyneth aufs Cover zu bringen. | Open Subtitles | ليس حقاً كما أني أريد رؤية كل تصميمات (نيجيل) لغلاف (غوينيث) الثاني |
| Außerdem... will ich alles sehen, was Nigel für den zweiten Anlauf gefunden hat... um Gwyneth aufs Cover zu bringen. | Open Subtitles | ليس حقاً كما أني أريد رؤية كل تصميمات (نيجيل) لغلاف (غوينيث) الثاني |
| Wie haben Sie es geschafft, dass Gwyneth meinen Rock trägt? | Open Subtitles | يا إلهي كيف جعلتِ (غوينيث) ترتدي التنورة التي صممتها؟ |
| Ich mache das schon länger als du, Gwyneth. | Open Subtitles | "أنا في هذا أكثر ممّا مررتي به أنتِ ، "جوينث |
| Gwyneth Paltrow ist kein Leviathan. | Open Subtitles | (جوينث بالترو) ليس " لفاياثان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 