عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hälfte des jahres" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نصف السنة
| - Die sind die Hälfte des Jahres in Paris und kommen jetzt für die Verhandlung her. | Open Subtitles | أين أهلك؟ إنهما يعيشان في باريس نصف السنة لذا هم في طريقهم الآن للمنزل من أجل المحاكمة |
| Dieser Mond gefriert über die Hälfte des Jahres. | Open Subtitles | هذا القمر متجمد لحوالى نصف السنة |