"hälfte von denen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نصفهم

Aber die Hälfte von denen würden das doch nicht einmal bemerken.
أذكرك بأن نصفهم ليس بمقدورهم إمالة رءوسهم ليلاحظوا شيئا لنكن وحدنا من يعلم أنهم لا يميلون رءوسهم

- Wenn ich richtig zähle, ist die Hälfte von denen tot.
نسبة إلى ما أستطيع عدّه قتلنا نصفهم تقريباً

Bei all dem Alkohol und den Strippern ist die Hälfte von denen Scheißkokser.
الحقيقة هى أن بين البوظة و الراقصات المتعريات نصفهم مدمنى مخدرات

Die Hälfte von denen sind Jurastudenten, da wären wir den ganzen Tag hier.
نصفهم طلاب كلية الحقوق سنبقى هنا طوال اليوم

Die Gästeliste umfasste 500, und die Hälfte von denen kam wegen der Mädels.
قائمة الزوار 500، نصفهم جاء للفتيات.

Die Hälfte von denen hat gewaltsame Verbrechen in ihrem Strafregister.
نصفهم لديهم جرائم اعتداء.

Ich gehe Angeln mit der Hälfte von denen.
أنا أصطاد السمك مع نصفهم

Die Hälfte von denen denkt, dass sie Sally heißt.
نصفهم يظنون اسمها (سالي).