| Hältst du das alles für ein Gesellschaftsspiel? | Open Subtitles | أتظن أن هذه لعبة؟ |
| Hältst du das wirklich für eine gute Idee? | Open Subtitles | أتظن أن هذه فكرة جيدة ؟ |
| Hältst du das wirklich für eine gute Idee? | Open Subtitles | أتظن أن هذه فكرة جيدة ؟ |
| Hältst du das hier für Gangster-Shit? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا احد اعمال العصابات |
| Hältst du das für besonders witzig? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا مضحك؟ |
| Hältst du das für ein Spiel oder so was? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذه لعبة؟ |
| Hältst du das angesichts unseres Versagens... wirklich für eine gute Idee? | Open Subtitles | حقاً ؟ افترض بأننا خسرنا المهمة التي أعطانا إياها... أتعتقد بأن هذه فكرة جيدة ؟ |
| - Hältst du das für eine gute Idee? | Open Subtitles | أتظن أن هذه فكرة سديدة؟ |
| - Hältst du das für eine gute Idee? | Open Subtitles | - أتظن أن هذه فكرة جيدة؟ |
| Hältst du das für ein Spiel? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا هو لعبة؟ |
| Hältst du das für eine gute Idee? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذه فكرة جيدة؟ |
| Hältst du das für eine Zweckentfremdung? | Open Subtitles | أتعتقد بأن هذا إختلاس |
| Hältst du das ganze Konzept des Gemeinwohls für hoffnungslos naiv? | Open Subtitles | أتعتقد بأن مبدأ "الإله الوحد" لهو... مبدأ ساذج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 