| Er kann 'Hämoglobin' buchstabieren, aber nicht 'Hund' oder 'Katze'. | Open Subtitles | إنه يجد صعوبة فى نطق كلمة الهيموجلوبين. فلديه مشكلة بسيطة فى نطق كلمات مثل كلب ، وقطة. |
| Der Verlust an Hämoglobin lässt meinen Blutzucker sinken, weißt du? | Open Subtitles | هل تعلم , ان قلة الهيموجلوبين يتسبب في انخفاض نسبة السكر في دمي |
| Zahnärztliche Betäubungen können mit den Hämoglobin im Blut reagieren. | Open Subtitles | المخدر الذي يستخدمه أطباء الأسنان قد يتفاعل مع الهيموجلوبين في الدم |
| Er ist stabil, aber sein Hämoglobin ist noch niedrig. | Open Subtitles | حالته مستقرة، لكن الهيموغلوبين لازال منخفضًا. |
| Nein, die Farbe enthält Komponenten, die alle Spuren von Hämoglobin auslöschen. | Open Subtitles | هل فقط استخدمتِ ضوئك الأزرق ؟ لا ، هناك مركبات في الطلاء لطمس أي آثار من الهيموغلوبين |
| Weil ihr eigenes Blut kein Hämoglobin binden kann. | Open Subtitles | لأن دمهم لا يستطيع تحمل الهيموغلوبين |
| Er hat Eisenmangelanämie, also wenig Hämoglobin. | Open Subtitles | لديه فقر دم ناتج عن نقص الحديد مع ضعف في خضاب الدم |
| Der Essig im Blut verlangsamt die Reaktion zwischen dem Hämoglobin und dem Blutzucker. | Open Subtitles | الحامض بالدّم يبطىء التفاعل بين بروتين الهيموجلوبين وسكر الدّم |
| Hämoglobin und Blutplättchen, durchschnittlich. | Open Subtitles | الهيموجلوبين ومستويات الصفائح الدموية، في المتوسط. |
| Das fetale Hämoglobin ist auch erhöht - Nur ein bisschen. | Open Subtitles | الهيموجلوبين الجنيني مرتفع أيضاً - قليلاً فحسب - |
| Das Wasserstoffperoxid und Natriumhydroxid reagieren mit dem vorhandenen Eisen im Hämoglobin und erzeugen einen ... blauen Schein, siehst du? | Open Subtitles | يتفاعل بروكسيد الهيدروجين وهيدروكسيد الصوديوم مع الحديد الموجود في الهيموجلوبين ويظهر... وهجاً أزرق... |
| Ich kann Ihnen nicht genau sagen, wie hoch die genaue Anzahl an Hämoglobin oder Hämatokriten war, bevor er gestorben ist, aber nach meiner Einschätzung trieb der Junge mit noch höchstens einem Viertel seines Blutes in seinem Körper auf dem Wasser. | Open Subtitles | لا يمكنني إخباركما بعدد الهيموجلوبين أو الهيماتوكريب بالضبط قبل وفاته لكن بحسب تقديري ، كان هذا الفتى يبحر في ربع حوض دماء تقريباً |
| Blutzucker, Urinwerte, und Hämoglobin A1-C sind im normalen Bereich. | Open Subtitles | السكر في الدم و عمق البول و نسبة الهيموجلوبين (إيه 1-سي) طبيعية |
| - Wie ist sein Hämoglobin? | Open Subtitles | كم مستوى الهيموجلوبين عنده؟ |
| Man kann ohne Eisen kein Hämoglobin haben. | Open Subtitles | لن تحصلين على الهيموغلوبين بدون الحديد. |
| Ich, meine das Hämoglobin Niveau ist himmelhoch. | Open Subtitles | أقصد، مستوى الهيموغلوبين على القمر |
| Wenn Blutgefäße zerplatzen, dringt Hämoglobin in die Hautschichten... | Open Subtitles | حينما تنبثق الأوعية الدموية، فيتسرّب ( الهيموغلوبين) أسفل طبقات جلدكَ.. |
| Sein Hämoglobin ist was? | Open Subtitles | الهيموغلوبين ماذا؟ |
| Ja, Hämoglobin und Bilirubin. | Open Subtitles | أجل... الهيموغلوبين و البيليروبين |
| Irgendetwas hat sich mit dem Hämoglobin im Blut verbunden und seine Farbe verändert und nahm dem Körper den Sauerstoff weg. | Open Subtitles | شيء امتزج مع "خضاب الدّم" ليغيّر لونه ويسرق الأكسجين من الجسم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 