| Wenn Übelkeit und Hämorrhoiden einen nicht stören, ist es ein Vergnügen. | Open Subtitles | حسناً , ليكن بعلمك أن البواسير والغثيان شئ ممتع أيضاً |
| - Er hat seine Hämorrhoiden verloren. | Open Subtitles | تعتقد بأنني سأفقد البواسير. لا يمكنني معرفتك بدون المئزر. |
| Wir haben 'n Haftbefehl, wir holen uns Hämorrhoiden, wir machen's. | Open Subtitles | حصلنا على المذكرة. نحن الجالسين هنا نحصل على البواسير. نحصل على المجرم. |
| Weil ich hätte da ein paar schöne mit Hämorrhoiden, einer Flaschenbürste und Meersalz. | Open Subtitles | هل أنت متأكد؟ لأنني حصلت على بواسير جميلة تتضمن فرشاة للقوارير و ملح البحر |
| Mein Fuß steckt sonst so tief im Arsch, dass du Hämorrhoiden kriegst | Open Subtitles | ♪ لأن قدمي ستدخل عميقا في مؤخرتك ,لدرجة اصابتك بالبواسير ♪ |
| Vom Sitzen auf kalten Steinen kannst du Hämorrhoiden kriegen. | Open Subtitles | اي شخص يقول انه لو جلست على الصخور البارده لوقت طويل ستصبح جثه |
| Hämorrhoiden sorgen für Unbehagen, Alan. | Open Subtitles | في علاقتك مع عميلك المهم البواسير هي التي تسبب الإزعاج هذه مجرد عملية بقلب مشروح |
| Und die Hämorrhoiden, sind das auch deine? | Open Subtitles | أجل, هذا صحيح و البواسير هل هذه لك أيضاً ؟ |
| Es wird gewöhnlich bei akut entzündeten Hämorrhoiden verwendet,... aber es wirkt auch gut bei nicht zu Schleimhäuten gehörenden Körperteilen. | Open Subtitles | ويستخدم عادة لمريض التهاب البواسير الحادّ لكنه ينفع مع اجزاء الجسم الغير مخاطيّة |
| Und zu glauben,... dass ich bereit war, das letzte meiner guten Hämorrhoiden für dich zu verschwenden. | Open Subtitles | وبالتفكير أنني كنت مستعداً لإضاعة آخر علبة دواء مرض البواسير عليك |
| Vielleicht hat Two-Face ein paar Hämorrhoiden. | Open Subtitles | ربما يعاني ذو الوجهين من مشكلة في البواسير. |
| Sagen Sie Mr. Nathey, dass seine Hämorrhoiden noch fünf Minuten warten können. | Open Subtitles | حسنا، أقول له السيد Nathey البواسير يمكن الانتظار مدة 5 دقائق. |
| Ich habe davon Hämorrhoiden gekriegt. | Open Subtitles | اتفاق حقير كبير، عندى البواسير |
| Er hatte einen Nervenzusammenbruch oder so etwas... hat sich über die Seuche oder Heuschrecken oder etwas wie Hämorrhoiden oder so beschwert... | Open Subtitles | كان فى حاله انهيار ...ويشكو من وباء او جراد او البواسير أو |
| Würde ich gerne, aber meine Hämorrhoiden haben was dagegen. | Open Subtitles | ارغب بذلك لكن البواسير تخبرني بان اقف |
| Ich hab nur ein paar Hämorrhoiden, weißt du. | Open Subtitles | انا لدي القليل من البواسير ، هذا كل شيئ |
| Ich will, dass Sie wie Hämorrhoiden an Ihm haften. | Open Subtitles | أريدك أن تلتصق به مثل البواسير |
| Ich habe Hämorrhoiden. Mein Arsch leidet! | Open Subtitles | انت تعلم ان لدي بواسير وذلك يجعل مؤخرتي تنجرح |
| Hämorrhoiden vierten Grades, wie er. | Open Subtitles | بواسير من الدرجة الرابعة مثله |
| Sieh, ich habe viel Wut gegen dich unterdrückt,... und ich bekomme davon Hämorrhoiden, also muss ich das klarstellen. | Open Subtitles | انظر , لقد كنت أكبت الكثير من الغضب تجاهك و قد أصابني بالبواسير لذا علي أن أنفّسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 