| Du kniest dich hin und nimmst die Hände an den Kopf. | Open Subtitles | أريدك أن تجثوا على ركبتيك و ضع يديك على رأسك |
| - Hände an den Kopf, auf den Boden! Los! | Open Subtitles | يديك على رأسك أنبطح أرضاً الآن |
| Nimm die Hände an den Kopf und leg dich auf den verdammten Boden! Los! | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك و أنبطح أرضاً الآن |
| - Hände an den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك |
| - Die Hände an den Kopf! - Andere Schrift in Sekunden. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك |
| Hände an den Kopf! | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك |
| Aufstehen. Hände an den Kopf. | Open Subtitles | قف وضع يديك على رأسك |
| Die Hände an den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك |
| Hände an den Kopf, sagte ich. Keine Bewegung. | Open Subtitles | قلت ضع يديك على رأسك لا تتحرك |
| Hände an den Kopf! | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك |
| Auf den Boden, nehmen Sie ihre Hände an den Kopf! | Open Subtitles | على الأرض وضع يديك على رأسك |
| Runter auf die Knie, Hände an den Kopf. | Open Subtitles | إركع. ضع يديك على رأسك |
| Hände an den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك |
| Hände an den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك |
| Hände an den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك! |
| Hände an den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك! |
| FBI. Hände an den Kopf! | Open Subtitles | يديك على رأسك |
| (lauter) Hände an den Kopf. | Open Subtitles | يديك على رأسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 