| Dreh dich langsam auf den Bauch und leg die Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | أريدك أن تنبطح على بطنك وضع يديك خلف ظهرك وافعل ذلك ببطئ |
| Mr. Hill, bitte nehmen Sie die Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | سيد هيل , سوف اطلب منك ان تضع يديك خلف ظهرك |
| Hände auf den Rücken. Langsam! | Open Subtitles | ضع يديك وراء ظهرك ، ببطئ |
| Leg die Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | ضع يديك وراء ظهرك |
| Hände auf den Rücken! | Open Subtitles | يديك وراء ظهرَكِ! |
| Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | . ضع يدك خلف ظهرك |
| Hände auf den Rücken, los jetzt. | Open Subtitles | ضع يديك خلفك , لنذهب |
| Hände auf den Rücken. Nimm die Waffe. | Open Subtitles | ضع يداك خلف ظهرك أمسكوا السلاح |
| Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | يداك وراء ظهرك. |
| Nehmen Sie Ihre Hände auf den Rücken, bitte Ma'am. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف ظهركِ أرجوكِ يا سيدتي |
| Gesicht nach unten, Hände auf den Rücken! | Open Subtitles | انبطح أرضاً .. ضع يديك خلف ظهرك |
| Ma'am, umdrehen und Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | ...سيدتي, يمكنك الالتفاف ووضع يديك خلف ظهرك |
| Hände auf den Rücken und die Finger verschränken. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك و قم بتشبيك أصابعك |
| Hände auf den Rücken, Long. | Open Subtitles | ما ظننته. ضع يديك خلف ظهرك, لونغ. |
| Hände auf den Rücken! | Open Subtitles | ضع يديك وراء ظهرك |
| Hände auf den Rücken! Sofort! | Open Subtitles | ضع يديك وراء ظهرك الآن |
| Hände auf den Rücken! | Open Subtitles | ضع يديك وراء ظهرك! |
| Hände auf den Rücken! | Open Subtitles | يديك وراء ظهرَكِ! |
| - (Marcus) Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | ضع يدك خلف ظهرك. |
| Hände auf den Rücken! | Open Subtitles | ضع يديك خلفك |
| Geben Sie Ihre Hände auf den Rücken! | Open Subtitles | ضع يداك خلف ظهرك |
| Umdrehen. Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | استديري ، يداك وراء ظهرك |
| Nehmen Sie Ihre Hände auf den Rücken, bitte Ma'am. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف ظهركِ أرجوكِ يا سيدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 