| Hände nach oben! Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم ، إرفعوا أيديكم على رؤوسكم |
| Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | لا تتحرّكوا ضعوا أيديكم على رؤوسكم |
| Auf die Knie. Hände hinter den Kopf. Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | على ركبتيك ، يديك خلف رأسك يديك خلف رأسك |
| Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | ضّع يديك خلق رأسك. |
| Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | هيا، ضعوا أيديكم خلف رءوسكم |
| Steigen Sie aus. Die Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | اخرجي من السيارة , ضعي يدك فوق راسك |
| Umdrehen, dreh den Arsch nach oben. Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | استدر و دعنى أرى يديك خلفك |
| Los, umdrehen. Gesicht zum Zaun. Legen Sie die Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | إستدر وواجه السياج وضع يديك فوق رأسك |
| - Aufstehen, umdrehen, die Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | الوقوف، يستدير، الأيدي وراء الظهر. |
| Runter auf den Boden! Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | لا تتحرّكوا ضعوا أيديكم على رؤوسكم |
| Hände hinter den Kopf! Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | أيديكم على رؤسكم , أيديكم على رؤسكم |
| Steigen Sie aus! Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | "ترجلوا من السيارة واضعين أيديكم على رؤوسكم" |
| Hände hinter den Kopf und Finger verschränken. Sie kennen das Spiel. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك واشبك أصابعك أنت تعرف الطريقة |
| Ist bereits getan. Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | لقد تم بالفعل القيام به ضع يديك خلف ظهرك |
| - Hände hinter den Kopf. - Die Stimmen müssen aufhören! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك علي أن أضع حدا لهذه الأصوات |
| Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | ضّع يديك خلق رأسك. |
| - Klappe und auf die Knie! - Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم. |
| Dreh dich um und nimm die Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | دُر و ضع يدك فوق رأسك |
| Ryan Hardy, legen Sie bitte die Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | راين هاردي) رجاءاً ضع يديك خلفك) |
| Umdrehen und Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | إلتف, وضع يديك فوق رأسك |
| Umdrehen, Hände hinter den Pfosten. | Open Subtitles | إستدر. الأيدي وراء القطب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 