عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hände weg von den" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ابعد يديك عن
| Hände weg von den Tänzerinnen, Arschloch. | Open Subtitles | ابعد يديك عن الراقصات، أيها المغفل |
| Hände weg von den Kleidern. | Open Subtitles | ابعد يديك عن الملابس ، حسناً |
| Hände weg von den Kabeln, sofort! | Open Subtitles | ابعد يديك عن الأسلاك |
| Sir, Hände weg von den Kabeln! | Open Subtitles | ابعد يديك عن الأسلاك |