عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"händen auf dem" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يديك فوق
| Hier ist das FBI. Sie sind umzingelt. Legen Sie Ihre Waffen hin und kommen Sie mit den Händen auf dem Kopf raus. | Open Subtitles | إنّها المباحث، إنّك محاصر، أنزل سلاحك واخرج واضعاً يديك فوق رأسك |
| Kommt einzeln mit den Händen auf dem Kopf heraus. | Open Subtitles | ضع يديك فوق . رأسك و اخرج |