| Ich gebe Ihnen das Wochenende, aber wenn Sie am Montag Morgen mit leeren Händen zurück kommen, sind Sie raus. | Open Subtitles | لكن إذا عدت صباح الإثنين خاوية الوفاض فأنت مطرودة |
| Frisch aus West Point. Kam mit leeren Händen zurück. | Open Subtitles | تخرج للتو من "ويست بوينت" و عاد خاوي الوفاض |
| Reitet zur Schwarzen Festung. Kehrt nicht mit leeren Händen zurück. | Open Subtitles | امض للقلعة السوداء ولا تعد خالي الوفاض |
| Ich komme nie mit leeren Händen zurück. | Open Subtitles | أنا لا أتي أبدا خاوية الوفاض |
| Carol Lockwood wird mich nie mehr in Ruhe lassen, wenn ich mit leeren Händen zurück komme. | Open Subtitles | (كارول لكوود) ، لنّ ترحمنى لو عُدتُ لها خالية الوفاض. |
| Doch ich kehre mit leeren Händen zurück. | Open Subtitles | وسأعود الآن خالي الوفاض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 