"hängt davon ab was" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يعتمد على ما

Das hängt davon ab, was du suchst.
أيّ طريق يجب أن أسلك؟ هذا يعتمد على ما تفكر به

Das hängt davon ab, was du unter alt verstehst.
هذا يعتمد على ما تعنيه بالسؤال , الآن، تقريباً 28 عاماً

Ich denke es hängt davon ab was in deinem Kopf vor sich geht.
أظنّ بأنّ ذلك يعتمد على ما هو موجود برأسك

Hängt davon ab, was es heute Mittag gibt, aber ich denke darüber nach. Ok.
ذلك يعتمد على ما سيقدمونه على الغداء اليوم، ولكنني سأفكر في الأمر.

Ich werde versuchen, das so gut zu vertuschen, wie es geht, aber es hängt davon ab, was das andere Opfer sagt.
لكن هذا يعتمد على ما سيقوله ضحية الإختطاف الآخر

Das hängt davon ab, was du denkst.
أظن أن الأمر يعتمد على ما تظن أنه يعنيه.

Das hängt davon ab, was ich in meinen Bericht schreibe.
هذا يعتمد على ما أضعه في تقريري

Ich schätze das hängt davon ab, was du mit "etwas" meinst.
{\pos(192,210)} أعتقد أنّ هذا يعتمد على ما تقصده بـ"أيّ شيئ".

Das hängt davon ab, was ihr drei so macht.
.ذلك يعتمد على ما ستفعلونه أنتم الثلاثة

Es hängt davon ab, was man isst, stimmt's?
يعتمد على ما تأكل ، أليس كذلك ؟

Nun, das hängt davon ab, was er liefert.
حسنا، ذلك يعتمد على ما كان تسليم.

- Nun, das hängt davon ab, was Ihr erfundener Vorwand ist, um hier zu sein.
-حسناً، هذا يعتمد على , ما هي الذريعة المُلفقة للقدوم إلى هنا؟

- Das hängt davon ab, was es ist.
هذا يعتمد على ما هو هذا الشئ

Hängt davon ab, was Sie mit offensichtlich meinen.
هذا يعتمد على ما تقصده بواضح.

Hängt davon ab, was wir versuchen zu diagnostizieren.
هذا يعتمد على ما نريد تشخيصه

- Hängt davon ab, was Sie gemacht haben.
هذا يعتمد على ما فعلت

- Das hängt davon ab, was Sie zu sagen haben.
هذا يعتمد على ما ستقوليه.

Nun, es hängt davon ab was Hankmed sagt.
حسنا، فإنه يعتمد على ما يقوله Hankmed.

Es hängt davon ab, was sie damit tut.
هذا يعتمد على ما ستفعله بها