"hässliche visage" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القبيح

Um mir nicht deine hässliche Visage angucken zu müssen.
أفعل هذا لكي لا أضطر إلي أن أنظر إلي وجهك القبيح طول الوقت

Dass ich deine hässliche Visage nicht mehr sechs Tage die Woche sehen muss.
لنّ أضطر للنظر إلى وجهكَ القبيح لستة أيام في الأسبوع

Aber wenn er den ganzen Weg auf sich genommen hat, hat er es sich verdient, Ihre hässliche Visage zu sehen.
لكنّه طالما سافر كلّ ذلك الطريق إلى هنا، فإنّه ينال حقّ رؤية وجهكَ القبيح.

- Ich will Ihre hässliche Visage nicht nochmal hier sehen.
أنا لا أريد أن أرى القدح القبيح بك هنا مرة أخرى. سايونارا.

Habe ich Ihnen nicht gerade gesagt, dass ich Ihre hässliche Visage nicht nochmal hier sehen will?
لم أكن أستطيع أن أقول لك أنا لا أريد أن أرى القدح القبيح بك هنا مرة أخرى؟

Seine hässliche Visage soll überall sein.
ربات البيوت؟ و صور وجهه القبيح بكل مكان

- Deine hässliche Visage auf der Rückseite von Vanity Fair Magazine, wie du den kleinen kuscheligen Panda hältst.
(ــ أنا أنظر للباسك القبيح على مجلة (فانتي فير

Such einfach diese... hässliche Visage.
فقط ابحث عن هذا الوجه القبيح