"hässlichen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قبيحة
• القبيحات
• قبيح
• بشعة
• القبيحين
• القبيحه
• البشع
• البشعة
• قبيحاً
• القبيح
• القبيحة
• القبيحون

Dies hier war mein geistiges Modell der Welt. Explodierende Bevölkerung, kleiner Planet, das wird zu hässlichen Dingen führen.
كان هذا نموذجي الذهني للعالم إنفجار سكاني، وكوكب صغير سيقود الى أشياء قبيحة

Welchen der beiden hässlichen Typen sollen wir nehmen?
الذي يجب نختار من هذه الشخصيات قبيحة اثنين؟

Arbeiten hier nicht die hässlichen Mädchen?
الم يكن هذا المكانِ حيث كل البنات القبيحات كن يعملن؟

Nein, ich will nicht die ganze Nacht mit einer hässlichen Gummimaske herumgehen.
لا , لا أريد أن أقضي طوال الليل بقناع مطاطي قبيح

Deswegen hast du mich den ganzen Weg hierher nach Seattle machen lassen,... wegen eines hässlichen, alten Muttermals?
لقد جعلتني آتي كل هذه المسافة إلى سياتل من أجل شامة قديمة بشعة

Ihnen Essen bezahlt, Bilder ihrer hässlichen Kinder angesehen.
دفعت غدائهم، نظرت لصور أطفالهم القبيحين.

Los,sag ihr sie wird ihren hässlichen Appetit nicht an meinem Essen oder an meinem Sohn stillen!
هل تفهمني ياولد؟ اذهب اذهب واخبرها انها لن تشبع شهيتها القبيحه

Weg mit dem hässlichen Ding, das Seiner Majestät nicht wert ist.
‫خذن هذا القماش البشع الذي لا يليق بسموّه‬ ‫من طريقي‬

Ich wette, genau das erzählst du all deinen hässlichen Freundinnen.
أراهن ان هذا مـا تقولينه لصديقاتك البشعة.

Ich möchte keine 50 hässlichen, modernen Häuser auf meinem Feld.
-لن أوافق على 50 منزلاً قبيحاً مبنية على أرض تخصني

Vor allem Glatzköpfe mit grünem Make-up die ihre hässlichen Visagen unter einer Maske verstecken.
خصوصاً الصلع مع تبرج أخضر الذين يرتدون أقنعة على وجوه قبيحة لأنه

So ein feuchter Traum eines fetten, haarigen, hässlichen Hinterwäldlers.
سمينة ، كثيفة الشعر ، قبيحة المنظر وهي مبتلة فى الحلم

Vermutlich in eine Bar mit hässlichen Frauen. Immerhin kommt er danach zu dir zurück.
ربما، اذا كان عائدا الى منزله لكم، بار مع امرأة قبيحة حقا.

Der hässliche nackte Typ feiert doch tatsächlich mit einem hässlichen nackten Mädchen.
الرجل القبيح العاري يتناول الطعام مع امرأة قبيحة عارية

Das Mädchen auf der schönen Seite, der Krebs auf der hässlichen, felsigen, schrecklichen Seite.
وسرطان البحر يلسع القبيحات فعلا جانب سيئ

Typen von den Triaden und die hässlichen Bräute auf die Seite und alle scharfen Bräute auf die Seite.
كل العصابات والنساء القبيحات في هذه الجه وكلّ النساء اللطيفات على هذا الجانب الآن

Alle westlichen Religionen beginnen mit der Idee vom Paradies und bewegen sich dann über eine verdorbene Gegenwart hinab zu einer äußerst hässlichen Zukunft.
معظم الديانات الغربية تبدأ مع فكرة عدن وتنحدر عبر هذا النوع من الحاضر المتهتك الى مستقبل قبيح جداً

Sie starteten einen Wettbewerb, bei dem die Verliererin einen hässlichen, kleinen und faulen Mann wählen musste.
الخاسر يجب أن يختار زوج كسلان قبيح وقصير.

Und wir beide wissen, dass Sie anschließend auf einem wirklich hässlichen Stück moderner Kunst sitzen bleiben.
وعندها فكلانا نعلم أنّه لن يبقى لك إلّا تحفة بشعة من الفنّ الحديث.

Sie ist hässlich, sie ist hässlich sie die Hässliche unter den hässlichen.
هي قبيحة هي قبيحة هي اقبح القبيحين

Das du bereit warst, unseren Sohn mit dem hässlichen Baby zu verheiraten, weil du eine gute Person bist.
رغبتك في تزويج ابننا لتلك الطفله الصغيره القبيحه,انك شخص جيد

Sie sind die hässlichen Cousins und Cousinen der Kaninchen und außerdem pfeilschnell.
هما إبن العم البشع للأرنبه الجديره بالإعجاب ـ ـ ـ و هم لديهم السرعة مذهله

Du kannst all die hässlichen, furchtbaren Dinge, die du tust, nicht mit dem Helden in Einklang bringen, der du so verzweifelt werden möchtest.
لا يمكنك التوفيق بين كل الامور الرهيبة البشعة التي تفعلها مع البطل الذي تريد أن تصبح بشدة.

Du bist eine wunderschöne Frau, die einen hässlichen Mann geliebt hat.
أنتِامرأةٌجميلة... أحبّتْ رجلاً قبيحاً

Ich trinke doch nur, um den Schmerz beim Anblick deiner hässlichen Visage zu betäuben.
الشرب هو الطريقة الوحيدة التي بها استطيع أكبت ألم النظر إلي وجهك القبيح

Er denkt, dass Sie reizend sind, selbst in diesem hässlichen Oberteil.
انه يعتقد انك جميلة حتى وانت ترتدين هذه الملابس القبيحة.

hässlichen Menschen fehlt Glaubhaftigkeit. Nun, wie kann ich das höflich ausdrücken?
الاشخاص القبيحون يفتقرون إلى المصداقيه والآن، كيف اضع ذلك بلطف؟