| Schon allein der Alte und sein Gebiss. Du hättest fast in die Hose gemacht. | Open Subtitles | أعني، الرجل العجوز و الأسنان - كدت تبلل نفسك - |
| Du hättest fast ihren Bruder getötet. Du hättest sie beinahe getötet. Du bist eine Witzfigur, Damon. | Open Subtitles | كدت تقتل أخاها، وكدت تقتلها، إن أنت إلّا أضحوكة يا (دايمُن). |
| Du hättest fast die Kinder getötet! | Open Subtitles | لقد كدت تقتل الاطفال |
| Du hättest fast das Papier gegessen. | Open Subtitles | لقد كدت أن تأكل الورقة |
| Du hättest fast alles ruiniert. | Open Subtitles | اخبرتك بشيء وكدت تفسدين كل شيء |
| Andrew, du hättest fast einen Menschen getötet. Sie ist eine alte Frau, okay? | Open Subtitles | أندرو)، لقد كدت تقتل امرأة) |
| Du hättest fast einen Menschen umgebracht. | Open Subtitles | أندرو)، لقد كدت تقتل امرأة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 