| Ich versuche herauszufinden, wer dafür verantwortlich ist Leute zu häuten, und nicht jemanden zu therapieren. | Open Subtitles | أحاول إيجاد المسؤول عن سلخ الناس، لا تدبير تدخّل لإصلاح الحال |
| Er kann Tiere häuten, Getreidesäcke schleppen und Kultivator fahren. | Open Subtitles | بإستطاعته سلخ الجلود ... بإمكانه حمل أكياس القمح كما بإمكانه قياده اله الحصاد |
| Dieses Schwert könnte Sie lebendig häuten. | Open Subtitles | هذا السيف بإمكانه أن يسلخك وأنت حيّة |
| Zumindest haben wir jetzt ein Motiv, jemanden zu häuten. | Open Subtitles | على الأقل الان لدينا دافع لسلخ شخص ما |
| Das tun viele Leute. Aber nicht, indem sie andere häuten. | Open Subtitles | الكثير من الناس يحزنون لا يقومون بجلب السلخ |
| Wer kann einen Hirsch häuten? | Open Subtitles | من منكم يمكنه أن يسلخ غزال؟ |
| Hat er die chirurgischen Fähigkeiten... um eine Frau zu häuten? | Open Subtitles | هل يبدو كشخص لديه المهارة الجراحيّة لإزالة جلد إمرأة؟ |
| - Weil es wunderbare Kreaturen sind, und nur ein Barbar würde eine häuten. | Open Subtitles | لأنها مخلوقات مجيدة وهمجي فقط مَن يقدم على سلخها |
| Mit denen man Krokodile häuten könnte. | Open Subtitles | التى تبدو كأنها قادرة على سلخ تمساح |
| häuten ist im Norden verboten. | Open Subtitles | حظر والدي سلخ الرجال في الشمال |
| Es genügt nicht, Kaninchen häuten zu können. | Open Subtitles | النجاة لا تتعلق فقط بكيفية سلخ الأرنب |
| Duffy, du stoppst besser jetzt sofort die Maschine, denn wenn ich sterbe, sendet Don Falcone ein Team her, um dich lebendig zu häuten und deine Familie abzuschlachten. | Open Subtitles | لأنني إذا مت، السيد (فالكون) سيرسل فريقاً هنا كي يسلخك حياً ويذبح عائلتك |
| Er wird dich lebendig häuten. | Open Subtitles | لسوف يسلخك حيًّا. |
| Ich dachte, du könntest es gewesen sein. Mit dem häuten. | Open Subtitles | فكرت بأنه ربما تكونين أنتِ , بسبب مسألة السلخ |
| Den Kopf abtrennen hat sich bewährt. Herz rausreißen auch. Sie zu häuten ist auch ganz nett. | Open Subtitles | قطع رأسها يفي بالغرض اقتلاع القلب، و السلخ لطيفٌ أيضاً |
| Wer von euch kann einen Hirsch häuten? | Open Subtitles | من منكم يمكنه أن يسلخ أيّل؟ |
| Ich brauche zwei Tage, um Dinge zu regeln und ich werde Maroni und diesen illoyalen Abschaum wie Kaninchen häuten. | Open Subtitles | أنا أحتاج الى يومين حتى أقوم بتحركاتي وسوف أقوم بسلخ جلد ماروني وهؤلاء الخونة |
| Es sieht so aus, Ace, dass dort noch immer Irre in den Wäldern leben, die Menschen häuten und sie in der Bucht entsorgen. | Open Subtitles | حسنا، على ما يبدو أيس لازال هناك البعض من غريبي الأطوار هناك يعيشون في الغابة يقومون بسلخ الناس و القائهم في الخليج |
| Man sollte dich an einen Pfahl gebunden häuten. | Open Subtitles | لابد أن تُقيدي إلى عامود ويُسلخ جلدك عن جسدك |
| Wir nehmen sie mit nach Hause, häuten sie und gefrieren das Fleisch,okay? | Open Subtitles | سنأخذها إلى المنزل و ننزع جلدها ثم نحتفظ بلحمها , اتفقنا؟ |
| Also dich wirklich wortwörtlich häuten und dich als Kostüm tragen. | Open Subtitles | على استعدادا حرفيا لكي أسلخ جلدك وأرتديه كتنكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 