| Der zuständige Ermittler sagt, die Täterin ist Helene Riddock, 42. | Open Subtitles | فقط عبر يتكلّم إلى المخبر مسؤول. اسم البندقية هيلين رددوك، يشيخ 42. |
| Es ist sinnvoller, wenn Sie Helene Riddock verhören. | Open Subtitles | هو يعمل إحساس أكثر لك لمقابلة هيلين رددوك. إحصل على نسختها من القصّة. |
| Das bist du wirklich, Helene. | Open Subtitles | أنت حقاً كذلك هيلين منذ أن أخبرتنا أنك .. |
| Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt's, Helene? | Open Subtitles | أعتقد أن هيلين تستحي أن تبدأ أليس كذلك هيلين؟ |
| Hélène sagt, ihr zieht vielleicht für 3 Jahre dorthin. | Open Subtitles | إيلين " أخبرتنى" . أنك ستذهب هناك ثلاث سنوات |
| Das ist... erst der Anfang, Helene. | Open Subtitles | أن ترينني بهذه الحال هذه مجرد البداية يا هيلين |
| "Und bei dem Gedanken an all das, was geschehen war, daran, dass ich das Dorf im Stich gelassen hatte, genauso wie Helene, versank ich in Schweigen." | Open Subtitles | و مع التفكير فى كل الذى حدث كيف أحبطت القرية ,كيف أحبطت هيلين غرقت فى السكوت. |
| Und Helene meinte, wir sollten das Zimmer unbedingt vermieten. Und ich stimme ihr zu, wir halten es beide für eine gute Idee. | Open Subtitles | لذا فكرت هيلين ان تؤجر غرفه , وانا وافقتها |
| Helene, bitte, ich spiele in St. Andrews, und es ist sehr windig. | Open Subtitles | أرجوك يا هيلين أنا العب في سانت أندروز و الجو به رياح كثيرة |
| Helene Hansson, ich möchte Dr. Philipson sprechen. | Open Subtitles | هيلين هانسن، أود التحدث مع د فيليبسن |
| Woher weißt du, dass Ray das Geld nicht schon ausgegeben hat, Helene? | Open Subtitles | (ما الذي يجعلك تعتقدى بأن (راي لم يصرف المال كله، (هيلين)؟ |
| Helene! Ich will nur, dass meine Tochter wieder bei mir ist. | Open Subtitles | (هيلين) - أريد فقط أن تعود إبنتى معي للبيت - |
| "Weihnachten verbrachte ich am Baikalsee und dachte an Helene." | Open Subtitles | تناولت عشاء الكريسماس فى بحيرة بايكال و فكرت فى هيلين... |
| Hier werden wir alt, Helene. | Open Subtitles | هذا المكان سنكبر فيه فى السن هيلين, |
| Weißt du, wo hier eine Lady namens Helene wohnt? | Open Subtitles | أتعرفين أين تقطن السيدة التى تدعى (هيلين)؟ |
| Helene, es war unmöglich für mich, früher zu kommen. | Open Subtitles | هيلين), لقد كان الذهاب) بالنسبة لى مستحيلا |
| (Erzählerin) Helene ist das einzige andere weiße Mädchen im Pensionat. | Open Subtitles | (هيلين)، الفتاة البيضاء الأخرى الوحيدة في السكن الداخلي |
| Helene Riddock wohnt da drüben. | Open Subtitles | حياة هيلين رددوك هنا. |
| Ich sage Hélène, dass sie keine Angst vor Krankenwagen haben soll. | Open Subtitles | "سأخبر" إيلين . أن لاتخاف من سيارات الإسعاف |
| Hélène Rimbaud, Antonins Mutter. | Open Subtitles | إيلين ريمبو. أنا والدة أنطوني. |
| Also, Applaus für Helene. | Open Subtitles | لذا دعونا نحيي هلينا |
| Jörgen und Helene, ich möchte mich bedanken. | Open Subtitles | لكن يورغين وهيلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 