Sie können charmant und höflich sein. | Open Subtitles | ، بإمكانهم أن يكونوا ساحرين ديمقراطيين و مهذبين |
Und jetzt wollen wir höflich sein und das unbekannte Ding in Andys Zimmer willkommen heißen. | Open Subtitles | الآن فلنصبح مهذبين و نعطى الذى هناك ترحيب كبير ولطيف |
Nur weil er für uns gestorben ist, heißt das noch lange nicht, dass wir nicht höflich sein können. | Open Subtitles | نعم , أكيد . لمجرد أنه ميت بالنسبة لنا لا يعني ذلك بألا نكون مهذبين |
Ich wollte nur höflich sein. Ich will gar nicht mit dir befreundet sein. | Open Subtitles | لقد كنت أتصرف بأدب لا أكثر ليس لدي أي نية أن أكون صداقة معك |
Ich wollte nur höflich sein. | Open Subtitles | ولكني إرتدتُ المدرسة الثانوية مع بعض منهم كنتُ أتصرف بأدب فحسب |
Ich war nur höflich. Ja, nun, du hast eine Vorgeschichte im höflich sein. | Open Subtitles | أجل، لديك تاريخٌ بشأن التصرف بتهذيب |
Ich wollte nur höflich sein. Den Fehler mache ich nicht mehr. | Open Subtitles | كنت أحاول التصرف بتهذيب فقط. |