| Mit anderen Worten: höflich zu sein, bedeutet nicht nur andere zu motivieren. | TED | بعبارة أخرى، الدماثة لا تعني تحفيز الآخرين فقط، |
| Ich versuche höflich zu sein, klar? | Open Subtitles | إسمع ، أحاول أن أكون مهذباً ، حسناً؟ |
| Ich versuche nur höflich zu sein. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أن أكون مهذباً |
| Ich habe nur versucht, höflich zu sein. | Open Subtitles | كنتُ أحاول أن أكون مهذبة فحسب |
| Ich habe versucht, höflich zu sein, als Ihr Protegé mich beschuldigt hat, bei Leonard Bailey nicht meine Arbeit getan zu haben. | Open Subtitles | حاولت أن أكون مهذبة لما اتهمتني مساعدتك بعدم قيامي بعملي (مع (ليونارد بايلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 