"höhlenmensch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كهف
• الكهوف
• رجل الكهف
• كهوف

Nichts ungewöhnliches oh, bis eines Tages, als ich einen Höhlenmensch traf, der glaubte, er wäre Jesus.
لا شيء غير عادي حتي قابلت رجل كهف ذات يوم الذي اعتقد انه المسيح

Er hängt immer mit einem Typen rum der aussieht wie ein Höhlenmensch.
وهو يتسكع مع هذا الفتي الذي يبدو كرجل كهف محب لموسيقي الجاز

Mit einer alten Schachtel, die glaubt, ich bin ein Höhlenmensch.
مع سيدة عجوز والتي يمكن أن تكون جدتي، وتعتقد أنني نشأت في كهف.

Lass sie einfach ganz entspannt baumeln... statt rumzutaumeln wie ein Höhlenmensch.
أن تأرجحيهما حتى لا تترنحين كرجال الكهوف.

Der Höhlenmensch, der ein Rascheln im Busch hörte und nachsah, lebte länger, als derjenige, der nur annahm, es sei der Wind.
رجل الكهف الذي سمع حفيفاً بين الأجمات وبحث ليعرف مصدره عاش أطول من الرجل الذي افترض أنّه مجرّد نسيم

Gesprochen wie ein wahrer Höhlenmensch.
تكلمت كساكن كهوف حقيقيّ

Du solltest sie fragen. Was, folgt dir ein neuer Höhlenmensch?
عليكِ أن تطلبي مساعدتها، ماذا، أصبح رجل كهف آخر متابعاً لك؟

Unser Freund ist entweder ein Höhlenmensch, ein Lügner oder ein Verrückter.
صديقنا إما رجل كهف أو كاذب أو مجنون

Okay, dann stelle ich es eben auf Facebook, so wie ein Höhlenmensch.
حسناً, سأضعها على فيسبوك مثل رجل كهف

Also... du bist ein Höhlenmensch.
إذاً.. انت رجل كهف

Du bist ein Vampir und kein Höhlenmensch.
إنّك مصّاص دماء، لا رجل كهف.

Ich habe mich wie ein Höhlenmensch aufgeführt.
كنت رجل كهف بخصوص كل شيء

Gott, er sieht wie ein Höhlenmensch aus.
الهي، يبدو كرجل كهف

Sie haben ihn "Höhlenmensch" genannt... - hinter seinem Rücken.
أنت تشير إلية برجل الكهوف من ورائه

Und er wollte sie so à la Höhlenmensch rannehmen.
وكان يتحدث معها بأسلوب رجل الكهوف

Konnte der Höhlenmensch wirklich sprechen?
هل يمكن لرجال الكهوف التحدث؟

In uns allen steckt noch ein kleiner Höhlenmensch.
نحنُ, جميعنا, لدينا القليل من رجل الكهف فينا

Das würde sogar ein Höhlenmensch schaffen, was? Ganz genau.
إنه سهل للغاية فحتى رجل الكهف يمكنه فعل هذا , أليس كذلك؟

Der Typ sieht aus wie ein inzüchtiger Höhlenmensch.
يبدوا رجل كهوف مهجن

So ein Höhlenmensch.
مثل رجل كهوف