| - Am Höllenschlund passiert so was eher. | Open Subtitles | أشياء مثل تلك أسهل عندما تكون في فوّهة الجحيم |
| Und dann der Höllenschlund und seine Energie... | Open Subtitles | وأن فوّهة الجحيم تحتنا يُرسل طاقات غامضة إلي الخارج |
| Dieser Meister hat also versucht, den Höllenschlund zu öffnen, und blieb stecken. | Open Subtitles | إذاً ، السيّد حاول أن يفتح فوّهة الجحيم .. ولكنه علق بالداخل |
| Sie werden den Höllenschlund öffnen. | Open Subtitles | فوهة الجحيم. هم في طريقهم لفتح فوهة الجحيم |
| Wird die Linie der Jägerinnen vernichtet, ist der Höllenschlund unbewacht. | Open Subtitles | إذا تم محو صف المبيدة فإن فوهة الجحيم لن يكون عليها حارس |
| Nein. Er kam zum Höllenschlund, um zu brüten. Aber er hat seine Eier schon gelegt. | Open Subtitles | لا , لقد جاء إلي هنا لفوهة الجحيم لتفقس ولكننا نعتقد أنها بالفعل باضت البيض |
| Sobald der Meister frei ist, öffnet sich der Höllenschlund... ..und die Dämonen werden jeden vernichten. | Open Subtitles | فوّهة الجحيم سيفتح ، والشياطين ستحتفل والجميع سيموتون |
| - Am Höllenschlund? | Open Subtitles | هل تظنّ أنهم سيتجمّعون في فوّهة الجحيم ؟ |
| Sie wurden bestimmt vom Höllenschlund angelockt. | Open Subtitles | أشك أنهم إلى حد كبير فقط سّحبتهم قوة فوّهة الجحيم |
| Der Höllenschlund öffnet sich, die Dämonen kommen frei und die Welt endet. | Open Subtitles | .. وهذا يعني فتح فوّهة الجحيم ... وإحضار الشياطين وهذا يعني نهاية العالم |
| ) - Das Vergnügen, am Höllenschlund zu leben. | Open Subtitles | هذه هي إثارة العيش في فوّهة الجحيم |
| Der Höllenschlund soll einmal mir helfen. | Open Subtitles | أنا أريد فوّهة الجحيم أن تعمل لي |
| Der Höllenschlund | Open Subtitles | .. حسناً ، فوّهة الجحيم |
| Der Höllenschlund öffnet sich. | Open Subtitles | فوّهة الجحيم يفتح |
| Wir sind am Höllenschlund. | Open Subtitles | نحن في فوّهة الجحيم |
| Erinnert ihr euch an den Höllenschlund? | Open Subtitles | أعني ، أتذكرون فوّهة الجحيم ؟ |
| Nicht zu vergessen den sabbernden Höllenschlund und... | Open Subtitles | بالإضافة إلي سيلان لعاب فوهة الجحيم تحت قدمها ومسألة |
| - Mit dem Höllenschlund darunter. - Da tut sich so Einiges. | Open Subtitles | فوهة الجحيم بأسفلها الأمور كانت نشطة هناك مؤخراً |
| Das ist der Höllenschlund. Hier unten sind böse Kräfte. | Open Subtitles | هذه فوهة الجحيم يوجد شيئاً سيئاً هنا بالأسفل |
| Erinnerst du dich an Sunnydales Höllenschlund? | Open Subtitles | أنتِ تتذكرين أول مركز لفوهة الجحيم في صانيدال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 