| Todd, hör auf mich, lass uns abhauen. | Open Subtitles | تود, استمع لي. دعنا ننفصل الآن. |
| - Joe‚ bitte hör auf mich. Bitte. | Open Subtitles | جوو , رجاء استمع لي رجاء |
| hör auf mich. | Open Subtitles | انت لا شيء استمع لي |
| hör auf mich, Elliot. Du kannst diese Hochzeit nicht durchziehen. | Open Subtitles | استمع إليّ ( إليوت )،لا يمكنك أن تقوم بهذا الزواج |
| hör auf mich. Du kannst hier nicht bleiben. | Open Subtitles | أصغي إلي لا يمكنك أن تقيمي هنا. |
| Verdammt, hör auf mich. | Open Subtitles | لماذا لم تصغي لي |
| Er ist nicht dein Vater. hör auf mich. Ich bin dein Vater. | Open Subtitles | حبيبتى, لا تستمعى إليه حبيبتي , هو ليس والدك أستمعى إلى صوتى, أنا والدك |
| Eragon, hör auf mich! | Open Subtitles | "استمع لي يا "ايراغون |
| Eragon, hör auf mich! | Open Subtitles | "استمع لي يا "ايراغون |
| - hör auf mich! | Open Subtitles | استمع لي |
| hör auf mich! | Open Subtitles | استمع لي |
| hör auf mich. | Open Subtitles | استمع لي. |
| hör auf mich. | Open Subtitles | استمع لي. |
| - hör auf mich! | Open Subtitles | - استمع لي! |
| hör auf mich, nur ein Mal. | Open Subtitles | استمع إليّ لمرةٍ واحدة |
| hör auf mich, Blade. | Open Subtitles | استمع إليّ يا (بليد) |
| Alles ist möglich, Padmé. hör auf mich. | Open Subtitles | كل شيء ممكن ، بادميه أصغي إلي |
| hör auf mich. | Open Subtitles | أصغي إلي... |
| Verdammt, hör auf mich! | Open Subtitles | لماذا لم تصغي لي |
| - Hör nicht auf ihn. - Er ist nicht dein Vater. hör auf mich. | Open Subtitles | حبيبتى, لا تستمعى إليه حبيبتي , هو ليس والدك أستمعى إلى صوتى, أنا والدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 