| Hör auf zu flennen. Wir sind hier nicht im Kino. | Open Subtitles | توقف عن البكاء هنا، هذا ليس عرضاً |
| Hör auf zu flennen! Du elender Jammerlappen! | Open Subtitles | توقف عن البكاء أيها القذر اللعين |
| Hör auf zu flennen. | Open Subtitles | توقف عن البكاء! |
| (Polizist schreit) Hör auf zu flennen! | Open Subtitles | توقفي عن البكاء |
| (Polizist schreit) Hör auf zu flennen! | Open Subtitles | توقفي عن البكاء |
| Aufhören! Dir werd ich... Hör auf, zu flennen, Idiot! | Open Subtitles | توقف عن البكاء ، أيها الأحمق! |
| Wirst du wohl aufhören? Mann, Hör auf zu flennen! | Open Subtitles | توقف عن البكاء ، أيها الأحمق! |
| Hör auf zu flennen! | Open Subtitles | توقف عن البكاء |
| Zieht! Hör auf zu flennen, Gisborne. | Open Subtitles | . (توقف عن البكاء ، (غيسبون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 