| ...Hör auf zu heulen Ich hab angefangen eine Arbeit für meinen Sozialkundekurs zu schreiben Die Aufgabe war, ein kulturelles Ritual zu analysieren. | Open Subtitles | أمرتني أمي بذلك ولكنه توقف عن البكاء كنت أجهز ورقة من أجل صف الاجتماع المهمة كانت تحليل الشعائر المجتمعية |
| Hör auf zu heulen. | Open Subtitles | قف يارجل، أيها الشاذ الصغير توقف عن البكاء. |
| - Sicher. Hör auf zu heulen. | Open Subtitles | بالطبع , توقف عن البكاء |
| Ich hab's kapiert. Hör auf zu heulen. | Open Subtitles | فهمت، توقفي عن البكاء |
| Hör auf zu heulen. | Open Subtitles | توقفي عن البكاء .. |
| Also Hör auf zu heulen. | Open Subtitles | لذا توقف عن البكاء |
| Du hast einen Namen. Gut. Hör auf zu heulen! | Open Subtitles | لديك اسم توقف عن البكاء |
| Hör auf zu heulen wie ein kleines Mädchen. | Open Subtitles | توقف عن البكاء كالفتيات |
| Hör auf, zu heulen. Rühr meinen Teller nicht an. | Open Subtitles | توقف عن البكاء والعبث بأكلي |
| Hör auf zu heulen! | Open Subtitles | توقف عن البكاء! |
| Hör auf, Hör auf zu heulen. | Open Subtitles | توقفي. توقفي عن البكاء |
| Hör auf zu heulen, Carter. | Open Subtitles | توقفي عن البكاء يا (كارتر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 