| Ich kann dich nicht verstehen - hör auf zu weinen. | Open Subtitles | لاأستطيعأن أفهمأيشيءتقولـ .. توقفي عن البكاء |
| - hör auf zu weinen, schwöre Schweigen. | Open Subtitles | توقفي عن البكاء وأقسمي أنّكِ لا تتكلمين. |
| Connie, bitte hör auf zu weinen. | Open Subtitles | كونى ارجوك توقفي عن البكاء |
| Jetzt hör auf zu weinen oder ich werde das selbst beenden. | Open Subtitles | وليس لأطفال يبللون أنفسهم توقف عن البكاء وإلا سأرغمك بنفسى |
| hör auf zu weinen. Es war ja kein wichtiger Finger. | Open Subtitles | اوه توقف عن البكاء لم اصبعا مهما |
| Brian, hör auf zu weinen, Baby. Ich kann nicht-Ich kann nicht denken, Baby. | Open Subtitles | (توقف عن البكاء يا عزيزي (براين لا يمكنني التفكير يا عزيزي |
| - hör auf zu weinen! | Open Subtitles | توقفوا عن البكاء –! |
| hör auf zu weinen. | Open Subtitles | توقفي عن البكاء |
| Bitte hör auf zu weinen. | Open Subtitles | أرجوك توقفي عن البكاء |
| - Karen. hör auf zu weinen. Sammy. los! | Open Subtitles | عزيزتي توقفي عن البكاء (سامي) هيا بنا لنذهب |
| Nein, hör auf zu weinen. | Open Subtitles | لا، لا، لا. توقفي عن البكاء. |
| Komm! hör auf zu weinen! | Open Subtitles | توقفي عن البكاء. |
| hör auf zu weinen! | Open Subtitles | توقفي عن البكاء |
| Oh, hör auf zu weinen. | Open Subtitles | توقفي عن البكاء |
| hör auf zu weinen. | Open Subtitles | توقف عن البكاء أرجوك |
| Wirklich, hör auf zu weinen. | Open Subtitles | حقا توقف عن البكاء |
| hör auf zu weinen. | Open Subtitles | توقف عن البكاء. |
| - Wenguang, hör auf zu weinen. | Open Subtitles | وينغ وانغ, توقف عن البكاء! |
| hör auf zu weinen. | Open Subtitles | توقف عن البكاء |
| Brian, hör auf zu weinen! | Open Subtitles | (توقف عن البكاء يا (براين |
| - hör auf zu weinen! - Hör auf! | Open Subtitles | توقفوا عن البكاء –! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 