| Jetzt hör mir mal zu! Ich mag dich nicht! Ich habe dich nie gemocht! | Open Subtitles | الآن اسمعني يا هذا ، أنا لا أحبك ولم أحبك أبداً |
| Nino, jetzt hör mir mal zu. Du bezahlst dasselbe. | Open Subtitles | نينو اسمعني ادفع نفس السعر |
| - hör mir mal zu. | Open Subtitles | تومي ، اسمعني يا رفيق |
| Okay, du da drin, hör mir mal zu, in Ordnung? | Open Subtitles | إذاً، حسناً، إستمع إليّ أنت في الداخل، إتفقنا؟ |
| Jetzt hör mir mal zu, du Russenfurz. | Open Subtitles | الآن إستمع إليّ أيها الروسي الأحمق |
| - hör mir mal zu! | Open Subtitles | - إستمع إلي - |
| Adebisi, hör' mir mal zu, ich weiß warum Schibetta mich eingeteilt hat, um die Leitung über euch zu haben. | Open Subtitles | أديبسي, إستمع لي أنا أعلم لماذا وضعني سشيبيتا الزعيم هنا |
| Jetzt hör mir mal zu. Du bist nichts weiter als eine Made im Arsch eines schleimigen Wurms. | Open Subtitles | استمع إليّ ، أنت مجرّد حقير بجسد يرثى له |
| - hör mir mal zu. | Open Subtitles | تومي ، اسمعني يا رفيق |
| Jetzt hör mir mal zu, es gibt nichts Wichtigeres für mich auf der Welt. | Open Subtitles | اسمعني لا يوجد شئ أهم من هذا |
| Das ist doch Schwachsinn! Jetzt hör mir mal zu, Ron. | Open Subtitles | هذا هراء رون، اسمعني |
| Chance, hör mir mal zu. Bleib konzentriert. Geh einfach zum Computer. | Open Subtitles | (تشانس)، اسمعني الآن ابق مركزاً واذهب لذلك الحاسوب |
| - hör mir mal zu... | Open Subtitles | --- اسمعني أيها |
| - Aaron, jetzt hör mir mal zu. | Open Subtitles | " آرون " اسمعني. |
| Jetzt hör mir mal zu, junger Mann. | Open Subtitles | الآن، إستمع إليّ أيّها الرجُل الشاب. |
| Also hör mir mal zu, Junger Mann. | Open Subtitles | الإن إستمع لي أيها الشاب |
| Jetzt hör mir mal zu! | Open Subtitles | إستمع لي |
| Jetzt hör mir mal zu, ja? | Open Subtitles | الآن استمع إليّ, حسنٌ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 