"hör mit dem" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• توقفي عن
• كف عن
• إترك هذا

Hör auf, auf den Schuh zu zeigen. Hör mit dem Schuh auf. Mal was anderes.
توقفي عن الإشارة إلى الحذاء توقفي عليك أن ترسميه بشكل مختلف

Hör mit dem Gerede auf.
توقفي عن ترديد الخرافات هذا حقيقي

Mama, Hör mit dem Geheule auf, ich brauche nur die Kaution und eine Fahrt nach Hause.
...امي توقفي عن الصياح , كل ما أحتاجه إلى فلوس الكفاله و توصيله للمنزل

McMurphy, Hör mit dem Gebete auf und leg dich wieder schlafen.
ماكمرفي,كف عن هذا الهراء الذي تفعله وعد للسرير الان هل تفهم؟

Hör mit dem Unsinn auf und melde dich.
إترك هذا الهراء ورد عليّ.

Hör mit dem Gezerre auf.
توقفي عن هذا المزاح

Hör mit dem Gespiele auf. Mmh-Mmh.
توقفي عن ذلك اللعب

Hör mit dem Arschkriechen auf.
توقفي عن التملق

Hey, Pfirsichhäutchen, Hör mit dem Geheule auf, bevor du dir deinen schönen Mascara ruinierst.
هيه, أيتها الجميلة, توقفي عن كل هذا البكاء قبل أن تخربي مسكرتكِ الجميلة !

Und Hör mit dem Gejammer auf, wenn du schon dabei bist.
توقفي عن النحيب، أيضاً

Hör mit dem Quatsch auf, Liebchen.
! توقفي عن هذا يا حلوة

Hör mit dem Quatsch auf.
توقفي عن العبث

Hör mit dem Mist auf!
توقفي عن العبث

Hör mit dem Geschrei auf und geh ins Bett!
كف عن الصراخ واخلد إلى النوم

Hör mit dem Angeben auf. Was hast du bekommen?
كف عن تفاخرك، ماذا لديك؟

(kräht pausenlos) Hör mit dem Herumgeflatter auf.
كف عن الرفرفة أيها الطائر

Hör mit dem "Sir" -Mist auf.
كف عن قول "سيدي"

Hör mit dem verdammten Kurs auf.
إترك هذا الفصل اللعين