| Aber obwohl diese Hörgeräte zu dieser Zeit die leistungsstärksten auf dem Markt waren, waren sie nicht sehr hilfreich. | TED | ولكن رغم أن هذه الأجهزة كانت مساعدات السمع الأقوى في السوق آنذاك، لم تكن مفيدة للغاية. |
| Sie müssen speziell für jede Person produziert werden, also ein perfektes Anwendungsbeispiel, für diese Technologie da man mit dem Drucker Gehäuse für die Hörgeräte produzieren kann. | TED | يجب تصنيعهم فرديًّا لكل شخص، لذلك هذا مثال رائع لاستخدام هذه التقنية في صنع قوقعة تساعد على السمع. |
| Hörgeräte zu tragen ist mit einem Stigma behaftet. | TED | فهناك وصمة عار مرتبطة باستخدام أجهزة تحسين السمع. |
| Ich wartete eine Weile, aber mein Gehör wurde immer schlechter. Die Hörgeräte halfen nicht mehr. | TED | لقد ماطلت فى الموضوع لفترة، لكن سمعي كان ينحدر بسرعة، ولم تعد وسائل المساعدة على السمع مجدية. |
| Für unsere Auktion haben wir einige wundervolle Bilder für Sie, für einen wirklich guten Zweck, das Geld das sie uns geben, wird verwendet um Hörgeräte zu kaufen. | TED | في مزادنا العلني لدينا بعض اللوحات الرائعة لكم, لأجل سبب جيد جداً, المال الذي ستعطوننا سوف يستعمل لشراء أدوات السمع. |
| Genau hier, genau jetzt, verteilen wir jedes Jahr eine Million Hörgeräte. | Open Subtitles | الحق هنا، الآن، نعطي مليون السمع كل عام. |
| Hast du deine Hörgeräte bekommen? | Open Subtitles | هل حصلتي على أجهزة السمع الجديدة؟ |
| Ich höre schlecht, habe Hörgeräte. | Open Subtitles | -لدي مشاكل في السمع -أنا أفهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 