| - Du hörst mir nicht zu. | Open Subtitles | -سوف أتم بأمر الفرقة. -كلا، أنت لا تنصت إليّ. |
| Das werde ich tun. - Du hörst mir nicht mal zu. | Open Subtitles | إنّك حتى لا تنصت إليّ. |
| - Wieso hörst du mir nicht zu? - Du hörst mir nicht zu. | Open Subtitles | أنا لا اعلم السبب ولكنك لا تنصت إلي |
| Du hörst mir nicht zu. | Open Subtitles | أنتِ لم تستمعي إلي, أنا لن آفعلها. |
| - Ok. Du hörst mir nicht zu. Ich will dir helfen. | Open Subtitles | أنت لا تصغ لأني أحاول خدمتك هنا |
| Du hörst mir nicht zu! | Open Subtitles | ! أنت لا تستمع إليّ |
| Du hörst mir nicht zu! | Open Subtitles | أنت لا تصغي إلي |
| - Nein, du hörst mir nicht zu. Es ist mehr als das. | Open Subtitles | لا، أنت لا تنصتين لكلامي الأمر أكبر من هذا |
| - Du hörst mir nicht zu. | Open Subtitles | -أنت لا تنصت إليّ |
| Es bedeutet, du hörst mir nicht zu. Nein. | Open Subtitles | - يعني أنّكَ لا تنصت إليّ - |
| - Du hörst mir nicht zu. | Open Subtitles | -إنك لا تنصت إليّ |
| (Torgeson) Du hörst mir nicht zu. | Open Subtitles | إنك لا تنصت إلي |
| - Nein, du hörst mir nicht zu! | Open Subtitles | ! لا، أنت لا تنصت إلي - انصتي - |
| Du hörst mir nicht zu. | Open Subtitles | -أنت لا تنصت إلي |
| - Du hörst mir nicht zu. Du hörst mir nicht zu! | Open Subtitles | لم تستمعي إلي لم تستمعي إلي |
| - Du hörst mir nicht zu. | Open Subtitles | إنك لا تصغ إلي .. |
| Owen, du hörst mir nicht zu. | Open Subtitles | أوين), أنتَ لا تستمع إليّ) |
| Stacey, du hörst mir nicht zu, ok? | Open Subtitles | إنك لا تصغي إلي ... أنا لست خائفاً |
| Das sind zwei dumme Ideen. Du hörst mir nicht zu. | Open Subtitles | هاتان فكرتان غبيتان، أنتِ لا تنصتين لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 