| - Nein, Leute Hört auf mit dem Scheiß, okay? | Open Subtitles | لا، لا. توقفوا عن هذا الهراء ، اتفقنا؟ |
| Okay, Hört auf mit dem Scheiß und macht mich los! | Open Subtitles | -سنقطعك أرباً حسناً توقفوا عن العب معي وأنزعوا القيود |
| Hört auf mit dem Gequatsche beim Servieren. | Open Subtitles | توقفوا عن الثرثره وانتم تقدمون الطعام |
| Hört auf mit dem Lärm. | Open Subtitles | أوقفوا هذه الضجة. |
| Hört auf mit dem Quatsch! | Open Subtitles | أوقفوا هذه الأصوات! |
| Hört auf mit dem Quatsch. | Open Subtitles | توقفوا عن اللعب |
| - Hört auf mit dem Krach! | Open Subtitles | أنتم هناك ! توقفوا عن هذا الازعاج ! |
| - Hört auf mit dem Diätquatsch! | Open Subtitles | توقفوا عن هذا الكلام! |
| Hört auf mit dem Scheiß! Meldet euch! Ike! | Open Subtitles | توقفوا عن العبث، يا رفاق (ايك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 