| Hört her! | Open Subtitles | .. اسمعوا جميعا |
| Hört her, seit ruhig, in ordnung? | Open Subtitles | اسمعوا , أغربوا عني, حسنا! |
| In Ordnung, Leute, Hört her! | Open Subtitles | حسناً يا قوم، اسمعوا! |
| # Kommunisten, Nigger und Juden - Hört her | Open Subtitles | والآن اسمعوني أيها الشيوعيون والزنوج واليهود |
| Jetzt Hört her. Eine riesige und schreckliche Armee kommt hierher. | Open Subtitles | اسمعوني الآن,جيش ضخم و رهيب قادم الى هنا |
| Ein Schmankerl für June Marie. Und Hört her. | Open Subtitles | وذات الغلاف الأزرق لـ جون ماري ..و الآن أنصتوا |
| Hört her, ich habe einen Weg hinaus gefunden! | Open Subtitles | أصغوا جميعاً لقد وجدت مخرجاً |
| Hört her, ich glaube nicht, dass mein Vater mich so gern hat. | Open Subtitles | تذكر كلامي لا أعتقد أن والدي يحبني كثيراً |
| Hört her! | Open Subtitles | اسمعوا |
| Hört her. | Open Subtitles | اسمعوا |
| Hört her. | Open Subtitles | اسمعوا |
| He, Fred. Hört her. | Open Subtitles | اسمعوا |
| Zum Glück. Hört her. | Open Subtitles | اسمعوا جيداً |
| Hört her! | Open Subtitles | اسمعوا |
| Hört her! Kein Reporter darf die Leiche sehen. | Open Subtitles | حسنا اسمعوني لا تقارير تظهر الجثة |
| Hört her. | Open Subtitles | هيه ، اسمعوني . |
| Hört her, Leute. Lauft in die Game Central Station. | Open Subtitles | أنصتوا إليّ ياقوم، توجهوا صوب محطة الألعاب المركزية الآن |
| Bevor ihr zu den Carnitas stürmt, Hört her. | Open Subtitles | لكن قبل ذهابكم لتناول الكارنيتا، أنصتوا. |
| Hört her, Leute. Hier spricht euer Bürgermeister. | Open Subtitles | أنصتوا يا قوم، أنا عمدتكم أتحدّث. |
| Hört mich an! Hört her! | Open Subtitles | أصغوا لي أصغوا! |
| Hört her! | Open Subtitles | أصغوا جميعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 