| Hört mir zu. Wir wissen, warum euer Wald verwunschen ist. | Open Subtitles | اسمعوني نعرف لماذا غابتكم مسحورة |
| Leute, Hört mir zu. | Open Subtitles | يا رفاق، اسمعوني. |
| Hört mir zu, ihr beide. | Open Subtitles | -أصمت، اسمعاني كلاكما |
| - Guy, Hört mir zu. | Open Subtitles | -غيسبورن)، إستمع لي) |
| OK, Hört mir zu. | Open Subtitles | حسناً، إستمعوا إلي |
| Okay. Hört mir zu, Leute. Hört mir bitte einmal zu. | Open Subtitles | أنصتوا إليّ يا قوم، أنصتوا إليّ رجاءً الآن. |
| Es gibt zu viele Menschen und niemand Hört mir zu. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس و لا أحد منهم يستمع إلي |
| Hört mir zu... Es ist wirklich ungezogen. | Open Subtitles | اسمعوني جيداً إنه شرير جداً |
| Hört mir zu... Es ist wirklich ungezogen. | Open Subtitles | اسمعوني جيداً إنه شرير جداً |
| - Hört mir zu. - Beruhig dich! | Open Subtitles | اسمعوني - اهدأ - |
| Hört mir zu! | Open Subtitles | اسمعوني. |
| Hört mir zu! | Open Subtitles | اسمعاني! |
| Robin, Hört mir zu. | Open Subtitles | (روبن)، إستمع لي |
| Hört mir zu. | Open Subtitles | حسناً ، إستمعوا إلي |
| - Mit Spezialbohrern. Nimm das, Frank. Hört mir zu. | Open Subtitles | أنصتوا لي بعناية فريدي" أنت ستفتح الباب" |
| Vielen Dank. Wenigstens irgendjemand Hört mir zu. | Open Subtitles | شكراً لك ، على الأقل هناك شخص يستمع إلي. |
| Er Hört mir zu. Das ist wichtig. Wenn ich traurig bin, umarmt er mich. | Open Subtitles | هو يسمعني وهذا مايهمني وعندما أشعر بالحزن، يضمني |
| Hört mir zu! | Open Subtitles | دعنا نتوقف دعنا نتوقف.. |
| Hört mir zu wenn ihr weiter mit diese schlampe, von Yoo-jin umherzieht werden wir sauer . | Open Subtitles | نحن فقط إنكن تسخرن من هذا الموضوع استمعوا إلي |
| - Hört mir zu. Ich bin euer Freund. - Du bist nicht unser Freund! | Open Subtitles | استمعوا لي , انا صديقكم أنت لست صديق لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 