"hört sich an wie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وقعها يبدو
• يبدو أن لدينا شخصا لديه
• مثل صوت
• كصوت

Es ist früh. Ich muss hier raus, sonst werde ich wahnsinnig. Hört sich an wie jemand, der einen Montagskater hat.
يجب أن اخرج من هنا قبل أن افقد اعصابي "يبدو أن لدينا شخصا لديه مشكله "بداية الأسبوع

"Hört sich an wie ein Montagskater"?
"هل يقول لك أحد "يبدو أن لدينا شخصا لديه مشكله بداية الأسبوع

- Hört sich an wie Welpen, Sir. - Natürlich, Welpen.
أن صوتها يبدو مثل صوت الجراء بالتأكيد أنه هو

Hört sich an wie mein Großvater beim Pinkeln.
الصوت مثل صوت جدي أنه يأخذ بالتسرب

Die Heizung in unserem Raum Hört sich an wie eine schreiende Frau.
المبرد الهوائي صوتة كصوت امرأه تصرخ

Meine Güte, die Hört sich an wie meine Mutter.
يا إلهي، صوتك كصوت أمّي

Das Hört sich an wie ein Mensch.
بدا كصوت بشري.