عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hörte ich eine stimme" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سمعت صوتا
-
سمعت صوتاً
| Als ich versuchte, das Schloss zu öffnen, hörte ich eine Stimme Baylin's Stimme. | Open Subtitles | بينما كنت اكافح لفتح القفل سمعت صوتا ً صوت بايلين |
| Dann hörte ich eine Stimme. | Open Subtitles | ثم سمعت صوتا |
| Ich dachte, vielleicht ist es ein Bär, aber dann hörte ich eine Stimme. | Open Subtitles | . ظننته دباً، لكنّي سمعت صوتاً بعدها |
| Eines Tages hörte ich eine Stimme. | Open Subtitles | , في يومٍ ما سمعت صوتاً |