"hübscher" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الوسيم
• أجمل
• وسيم
• الجميل
• جمالاً
• اجمل
• وسامة
• جمالا
• وأجمل
• ياوسيم
• بالوسيم
• ووسيم
• وسيمي
• أوسم

Eu'r Liebster sagt, so wie ein wackrer Herr, und ein artiger, und ein freundlicher, und ein Hübscher Herr, und, auf mein Wort, ein tugendsamer Herr...
حبيبك يقول مثل الجنتلمان الأمين المهذب الطيب الوسيم و اننى ألقبه

Dann bist du also die Jungfrau in Nöten, mein Hübscher?
أعتقد أن هذا يجعلك الآنسة التي تواجه محنة عصيبة أليس ذلك صحيح , أيها الوسيم ؟

Hast du ihr erzählt, dass die Hübscher als eine Hure ist?
هل سبق لك أن قلت لها انها أجمل من عاهرة؟

Bunte Lichter und Pailletten sind Hübscher als all das hier.
الأضواء الساطعة والأجواء هي أجمل من أي شيء هنا

Cavriaghi ist ein Hübscher Bursche, hat einen tadellosen Ruf und Ländereien.
"كافرياجي" شاب وسيم ولديه سمعة جيدة، ويملك أرضاً في "بريزانا"

Na, Hübscher Ricky, was gibt's?
هيا تراجع الجميل ريكي ، كيف حالك عزيزي ؟

Sie sind schlanker, als ich erwartet hatte, aber auch Hübscher.
أنتِ أكثر هزلاً مما كنت أتمنى لكن أكثر جمالاً رغم ذلك

Du spielst mit dir selbst. Alles beim alten, Hübscher. Nur nicht gut im Freunde machen, wie?
تلعب لوحدك، نفس الوسيم الذي عهدناه لستَ بارعاً في عقد الصدقات، أليس كذلك؟

He, Hübscher, du und deine Freunde grabt eine Latrine.
أنت، أيها الفتى الوسيم لماذا لا تذهب مع أصدقائك و تحفروا حول شجرة ربما تجدون بعض الماء

Aber es scheint, als hättest du dir eine Pause erkauft, Hübscher.
ولكن يبدو أنّك نلتَ فرصة للنجاة أيّها الوسيم

Du weißt genug, um mich auf der Suche danach zu verfolgen. Also lüg mich nicht an, Hübscher.
تعرف ما يكفي لملاحقتي لأجل هذا فلا تكذب عليّ أيّها الوسيم

Nur der Name gefällt mir nicht, Hübscher reicht auch.
لا أعلم عن الاسم, لذلك لنسميه فقط الوسيم

Also, Hübscher Mann, ich gehe dann mal zum Spa für etwas Abholzung.
حسناً، أيها الرجل الوسيم أنا ذاهبة للمنتجع من أجل ازالة الشعر من منطقتي الحساسة

Du bist Hübscher als mein letzter Lover.
إنك أجمل من صديقي السابق أعتقد بأننا سنكون ثنائي رائع

Du bist Hübscher als der letzte Sensemann.
أنتِ أجمل بكثير من آخر حاصد أرواح قابلته

Deine Mami putzt Leute runter, die Hübscher sind als sie.
إنه والدتك تهاجم الناس بطريقة أجمل من مظهرها

"Hallo, mein Hübscher, worauf haben wir heute Appetit?"
أو تريد أي حلوى؟ مرحباً،يا وسيم ترغب ببعض من الكعكعات؟

Damals waren Sie ein Hübscher Kerl.
انت كنت وسيم ايام اول الى الان ولا شرايك؟

Ein Afroamerikaner, ein Krüppel, ein Dünner, ein Hübscher.
واحد من العرق الأفريقي الأمريكي واحدٌ معوق , واحدٌ ضعيف البنية واحدٌ وسيم

Angel? Ein Hübscher Junge. Ein Ex-Strichjunge.
الملاك , الولد الجميل النصاب السابق , العسكرى

- Die jünger und Hübscher als Ihre Mom war? - Einspruch!
التي تكون اكثر شباباً و جمالاً من امكِ ؟

Es ist unmöglich, dass irgendjemand heute Hübscher aussieht als du, Nat.
من المستحيل ان اتخيل اي احد يبدو اجمل منك اليوم

Ich sehe ihn den ganzen Tag an, und ich glaube, dass ich noch viel teuflisch Hübscher, und charmanter als sonst aussehe.
وأعتقد أنّي أكثر وسامة وجاذبيّة مِن المعتاد

Hübscher könnten sie nicht sein, nicht wahr?
هل من الممكن أن يكونا أكثر جمالا من هذا؟

Und vielleicht ist sie erfolgreicher als du und Hübscher und reicher und dünner, und dann machen sie alles zusammen.
وربما ستكون أنجح منكِ وأجمل و أغنى وأنحف وفي النهاية سيفعلوا كل شي معا

Das bist nicht du, Hübscher.
وليس لك، ياوسيم

- Hallo, Hübscher.
- مرحباً. بالوسيم.

Ein Hübscher, junger Soldat an der Grenze, allein und krank vor Heimweh.
لجنديٍ شابٍ ووسيم على الجبهة حنين الوطن , ووحيد

- Ok, mein Hübscher.
حسنا، يا وسيمي

- Reizendes Event. Viel Hübscher als auf dem Fahndungsfoto.
أعذراني - ياله من حفل ساحر - أوسم بكثير من فعله الشنيع