"hülsen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أغلفة
• القرون
• قذائف
• خراطيش
• للقذائف
• الأغلفة

Also, wir haben keinen Schützen, wir haben keine Hülsen, wir haben nichts.
إذن ليس لدينا مطلق نار، ولا أغلفة الرصاصات، ليس لدينا شيئ.

Ich frag mal herum, ob ich Hülsen finde, die ich als unsere ausgeben kann.
سأجري أتصالاتي, وأعرف أين أشتري أغلفة القذائف, ونصدّرها على أنها منّا

Also, diese Hülsen, sie reisen von Sonne zu Sonne, indem sie Hitze nutzen, ja?
إذاً، فهذه القرون تسافر عبر الشموس باستخدام الحرارة ؟

Es werden weniger Hülsen hergestellt.
قذائف فيور ستصنّع شتيرن), أن قام هذا المصنع بالأنتاج)

Und in der Knarre sind nur fünf Hülsen, nicht sechs.
وهذا المسدس يحتوي على 5 خراطيش وليس 6

Die Ballistiker sollen die Hülsen mit denen...
فلتقوم بعمل إختبارات للقذائف على أغلفة السيارات في ساحة الجريمة

Abgefeuerte Hülsen werden nachgefüllt, mit Schießpulver und einer Kugel und dann wieder abgefeuert.
الأغلفة المستهلكة معادة الملئ مع مسحوق أولي و رصاصة ومن ثم تطلق مجدداً

Waffe in der Hand, entsichert, Hülsen überall.
المسدّس في يدّه، هبوط قفل مفتوحا، أغلفة صدفة في كل مكان.

4 Hülsen ohne Abdrücke liegen auf dem Boden.
أربعة أغلفة على الأرضية بدون بصمات عليها

Wir fanden vier Kaliber .45 Hülsen und keine .45-er Waffe.
لقد وجدنا 4 أغلفة رصاصات من عيار 45 ولا يوجد مسدس من ذلك العيار.

Die, äh, Hülsen deuten darauf hin, dass der Schütze weiter weg stand, etwa hier.
أغلفة الرصاصات تشير إلى أنّ مطلق النار في الغرفة كان هنا

Die Spurensicherung hat 9 mm Hülsen gefunden.
استخرج الفريق الجنائي أغلفة رصاص عيار 9 ملليمتر.

Schau lieber nach Hülsen oder Kugeln.
. من الأفضل أن نبحث عن أغلفة أو كسرٍ معدنيّة

aus diesen Hülsen heraus.
أنها تنمو وتخروج من هذه القرون.

Sie wachsen aus diesen Hülsen raus!
هي تنمو من تلك القرون!

Kein Blut, keine Hülsen, nichts.
لا دماء , لا قذائف , لا شيء

Keine Hülsen.
لا توجد أيّ قذائف

- Na schön. Die nennt man Hülsen.
حسنا إنّها تسمّى خراطيش

Ich könnte das Gelände nach Hülsen absuchen.
ويمكنني أن أشعل النار في حقل للقذائف.

Und wir haben die Hülsen dazu.
ووجدنا هذه الأغلفة