عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hüter der schlüssel und ländereien" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حافظ مفاتيح وأراضي
| Rubeus Hagrid. Hüter der Schlüssel und Ländereien von Hogwarts. | Open Subtitles | روبيوس هاجريد، حافظ مفاتيح وأراضي هوجوورتس |
| Hüter der Schlüssel und Ländereien von Hogwarts. | Open Subtitles | حافظ مفاتيح وأراضي هوجوَرتس |