"haare schneiden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تقص شعرك
• حلاقة
• قصّ الشعر
• قصّه

Du musstest dir die Haare schneiden, hä? Das ist Pflicht auf der Akademie.
ــ جعلوكَ تقص شعرك ــ إنها القوانين

Buongiorno. Haare schneiden? Ja.
-مرحباً ، تريد أن تقص شعرك ؟

Möchten Sie die Haare schneiden lassen, eine Maniküre oder sich die Brustwarzen piercen lassen?
وود أنت إيايك حلاقة, عناية بالأظافر, أو ربّما إيايك نيبيس سوف مثقوب ؟

Sie könnten sich die Haare schneiden, in ein Fitness-Studio gehen und Sie kommen groß raus.
أي حلاقة شعر , a جمنازيوم، أنت سَتَكُونُ عظيم.

Ich erinnere mich daran, als meine Cousine von ihrem Job gefeuert wurde, sie war total deprimiert, weil es der einzige Salon in der Stadt war, und weil sie schon immer Haare schneiden wollte.
أتذكّر عندما طُردت قريباتي من عملها.. لقد كانت محبطة جداً لأنه كان الصالون الوحيد في البلدة.. وكل ما أرادت فعله هو قصّ الشعر..

Ich bitte Sie. Haare schneiden wird's immer geben.
بالله عليك، قصّ الشعر ما كان سينقرض.

Ich habe ihn immer wegen seiner wilden Frisur geneckt, dass er sich die Haare schneiden lassen sollte.
كنت دائما أداعبه بشأن شعره الكثيف، أن عليه قصّه لأنني ظننت أن عليه عمل ذلك.

Haare schneiden, Massage!
وايتي وينجز أريد حلاقة ومساج

Und lass dir die Haare schneiden.
وأنت تَحتاجُ حلاقة شعر.

Ist das die Schlange zum Haare schneiden?
هل قصّ الشعر هنا؟

Ich kann deine Haare schneiden.
يمكني قصّه من أجلك