| Ich hab dich nicht reinkommen hören. | Open Subtitles | -ويل) اهلاً لم اسمعك عندما دخلت) |
| Ich hab dich nicht reinkommen hören. | Open Subtitles | -ويل) اهلاً لم اسمعك عندما دخلت) |
| Ich hab dich nicht erkannt. | Open Subtitles | ابنتي - لم اعرفك - |
| Ich hab dich nicht wiedererkannt. | Open Subtitles | انا لم اعرفك. |
| Jetzt hab dich nicht so. Das ist 'n Geschenk. Zieh dein Zeug aus. | Open Subtitles | الآن لا تكن كذلك , إنها هدية اخلع ملابسك |
| - Nein. Jetzt hab dich nicht so. Ich verrate es auch niemandem. | Open Subtitles | أرجوك ، لا تكن مغيضا لن أخبر أحدا |
| hab dich nicht so. Ich will nur, dass es dir gutgeht. | Open Subtitles | ـ لا تكن هكذا، إنني أحميك هُنا |
| - hab dich nicht so. | Open Subtitles | ـ حار جدا ـ لا تكن كالاطفال |
| hab dich nicht so, geh ran! | Open Subtitles | لا تكن جباناً. هيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 