| Sei nicht böse, denn ich hab dich so lieb und hoffe, du kannst mich als mich selbst lieb haben und nicht als Annie. | Open Subtitles | أرجو أن تكوني غير متضايقة لأنني أحبك كثيرا و أتمنى أن يوما ما تحبيني على أنني أنا و ليس آني |
| Ich kann nicht anders! Ich hab dich so lieb. | Open Subtitles | حسناً ، أستطيع إذا كنت أريد ذلك أوه ، أنا أحبك كثيرا |
| Du fehlst mir, Charlie. Ich hab dich so lieb. | Open Subtitles | أفتقدك ياتشارلي, أحبك كثيرا |
| Ich hab dich so lieb. - Ich hab dich auch lieb. | Open Subtitles | ــ أحبكِ كثيراً ــ وأنا كذلك أحبكَ |
| Ich hab dich so lieb! Geh nicht weg! | Open Subtitles | ـ إني أحبكِ كثيراً ـ لا تتركني! |
| Ich hab dich so lieb. | Open Subtitles | أنا أحبك كثيرا. |
| Ich hab dich so lieb. | Open Subtitles | أنا أحبكِ كثيراً |
| Ich hab dich so lieb. | Open Subtitles | أحبكِ كثيراً |
| Ich hab dich so lieb. Ich hab dich so lieb, hörst du? | Open Subtitles | أحبكِ كثيراً. |
| Ich hab dich so lieb. | Open Subtitles | أحبكِ كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 